媽媽的病情已經日漸沉重，布蘭登墮入了餬口的旋渦中。他的經濟前提越來越寬裕，失魂落魄夜夜彷彿沉浸。統統的錢都用來給媽媽買藥，溫飽難耐時隻能喝一點稀粥來充饑。每當淩晨的第一縷陽光暉映出去，布蘭登帶著倦怠的神態走出來，他要冒死地事情，他要剛毅固執地餬口。早晨頹廢的時候隻能坐在桌子上略微安息，耳中不時繚繞著媽媽的嗟歎，心靈在磨難中掙紮滿臉老是蕉萃。布蘭登每天都被憂愁纏繞著，神態也變得越來越恍忽，眼睛因為常常熬夜充滿血絲，因為過分勞累曾經幾次頭暈目炫昏倒疇昔。

一陣短促的腳步聲過後，艾德華匪幫消逝在大街的絕頂。空曠的大街重新規複了昔日的安靜，偶爾刮過幾縷迴旋的清風，把碎紙削和樹葉吹得漫天飛舞。在空中飄零，紛繁落下來，最後在角落逐步堆積。氛圍又濕又冷，偶爾走過幾個行人探過甚朝布蘭登張望，然後又縮回脖頸若無其事地走開。麵前的風景逐步暗淡、恍惚，天空堆積著陰霾，濃厚的陰霾向大地壓了過來，把潮濕的味道送到人們的身邊。一場淋漓的雨醞釀在天涯，風吹起來，衣衿飄蕩。抹去了天涯最後的幾縷陽光，沙沙的風聲似在抽泣與嗟歎……

艾德華邊跑邊數落約翰：“看看你！看看你！我都不曉得如何說你好！瞧你那傻樣！真給我丟臉啊！”

艾德華揚起眉毛嘲弄約翰：“如許的事情做過一次下回就會很有經曆，並且知己不會遭到任何怒斥。天下上的事情就是如許，分歧流合汙就會遭到架空、歪曲和誹謗。我們幾個都是綠林豪傑，擄掠、殺人、放火纔是我們的本行。我現在能夠坦白地奉告你，請你用飯到文娛場合狂歡都是要支出代價的！我們真正的目標是想拉你入夥，去乾一件驚天動地的大事！”

大街上迴盪著沙啞的聲音，偶爾摻雜著幾聲含糊不清的嚎叫，隨後又傳來一陣熱烈的掌聲，擁戴著幾聲乾乾巴巴的喝采。因為喝了過量的伏爾加，每小我的情感都被撲滅了，渾身披髮著酒氣，血液快速流過滿身，臉頰也因為充分接收了酒精變得特彆紅潤。這些人喝多了舉止行動不免會有些放蕩，酒嗝湧上來，說話顛三倒四的提及話來垂垂變得不著調。

約翰搖搖擺晃地走到布蘭登身邊，睜著醉眼昏黃的眼睛高低打量了一番,然後俯下身抬高聲音說道：“你不要怪我啊！都是他們逼我乾的，實在我是一個很仁慈的人！”

約翰聽到艾德華的叫喚頓時如夢初醒，他倉猝彎下腰伸脫手指查抄布蘭登有冇有呼吸，同時慌鎮靜張地掃視街道四周的環境。約翰伸出的手指感受不到一絲氣，有種不祥的預感刹時傳遍他的滿身。

此時布蘭登正坐在媽媽身邊密意地凝睇，內心儘是焦心和鎮靜。他真但願病的不是媽媽而是本身，那樣痛苦就會讓本身分擔，媽媽就不會遭那麼多的罪。夜已深了，內裡的樹影搖擺收回沙沙的聲響。一縷月光照在布蘭登的身上，但是他的內心卻久久不能安靜。腦海裡閃現出小時候和媽媽在一起的幸運光陰,兩行熱淚順著臉頰不經意的流淌。媽媽瞥見布蘭登蕉萃的模樣內心非常難過，她用微小的聲音對布蘭登說：“孩子，媽媽的日子未幾了，今後你要學會本身照顧本身。媽媽怕是再也看不到你了，媽媽多想永久和你永久在一起！你今後不管遭到甚麼波折都要挺住，媽媽永久都伴跟著你，媽媽永久都愛你！”