就在轉過拐角，跟著蘭登跑下樓梯時，她立即就認識到他們鑽進了一條死衚衕――樓梯絕頂被堵死了，並且圍牆比內裡的還高一倍。

“我曉得，”蘭登說著，腳下卻冇有放慢速率，“那是布拉丘・狄・巴托洛――聞名的宮廷取樂侏儒。要我說，他們應當把它弄出去，和阿誰大浴缸堆在一起。”

但但願之光稍縱即逝。

無人窺伺機的哀號聲毫無征象地再度響起，在樓道裡迴盪，格外刺耳。西恩娜轉頭看到窺伺機從宮殿上空升起，正朝他們這邊緩緩飛來。

西恩娜策畫了一下，他倆穿過開闊地達到林蔭道而不被差人發明的概率幾近為零。那邊的旅客越聚越多，獵奇地圍著差人看熱烈。窺伺機的嗡嗡聲再次模糊可聞，由遠而近。

我們被包抄了！

“就快到了。”

在剛趕上羅伯特・蘭頓時，西恩娜絕冇想過會落到這一步。這大大出乎我的料想。當西恩娜和蘭登一起分開病院的時候，她覺得他倆隻是在遁藏一個持槍的刺蝟頭女人。現在他倆卻在一整支軍事作戰小組和意大利差人的追捕下賤亡。現在她認識到他倆逃脫的機遇幾近為零。

這個結局再合適不過，她心想，衝過天國之門。

蘭登對西恩娜點點頭表示讚成，明顯看出了她的企圖。一旦差人開端查問旅客，他們就有能夠獲得動靜，蘭登和西恩娜往打扮博物館去了；而按照他們麵前牆上這幅示企圖，打扮博物館剛幸虧碧提宮的最西頭……與他倆現在要去的方向南轅北轍。

一條前程？！

西恩娜猜不透梵蒂岡與他們眼下的窮途末路有何乾聯，但蘭登俄然開端自顧自地點頭，並沿著碧提宮的後牆向東瞭望。

“我們獲得那條路上去，”蘭登指給西恩娜看遠處的一條步道，它穿過一個開闊的廣場，通往闊彆宮殿的另一座山的山腳。這條礫石小道上山的一段恰好被高大的樹籬遮得嚴嚴實實，為他倆遁藏僅僅一百碼以外、現在正鄙人山的差人供應了很好的保護。

蘭登猛地左轉，闊彆洞口，奔向西恩娜先前忽視了的處所――山洞左邊的一扇灰色小門。這扇已經風化的木門看上去毫不起眼，內裡像是用於安排園藝用品的儲藏櫃或者儲藏間。

西恩娜拿定主張，伸手抓住此中一名旅客的胳膊，抬頭衝他儘能夠光輝地淺笑：“Può dirci dov’è la Galleria del costume？”她操著流利的意大利語，問他去碧提宮聞名的打扮博物館如何走。“Io e mio fratello siamo in ritardo per una visita privata。”我和我哥哥冇跟上觀光團。

“非常感激你！”西恩娜再次笑咯咯地說，兩名男人分開了。

就在差人進入碧提宮的時候，西恩娜和蘭登也已經行動起來。他們原路折返，退回宮殿內部，遁藏差人的到來。兩人急倉促地穿過中庭，路過咖啡攤，俄然嗡嗡聲響起，旅客們紛繁伸長脖子，四下張望，想找到混亂的泉源。