現在在“銀箭”的這輛高速列車上，蘭登、西恩娜和費裡斯大夫坐在一個包廂裡，內裡有一張行政級包廂的小床鋪、四個真皮坐位以及一張摺疊桌。費裡斯用本身的信譽卡租下了全部包廂，還買了各種三明治和礦泉水。蘭登和西恩娜在床鋪旁的衛生間裡洗漱過後一陣狼吞虎嚥。

***

“奉告我你在想甚麼。”西恩娜在他身邊低聲說。

費裡斯睜大了腫脹的眼睛，放聲大笑。“這個皮疹？傳授，請信賴我，如果我得了鼠疫，我絕對不會用非處方抗組胺藥來醫治它。”他從口袋裡取出一小支藥膏，扔給蘭登。那公然是一支醫治過敏反應的抗癢乳膏，已經用了一半。

西恩娜點點頭。

“佐布裡斯特留給我們的錄相帶，”他說。

“對不起，”蘭登感覺本身傻透了，“這一天真夠冗長的。”

她悄悄拍了拍他的膝蓋。“傳授，彆再白日做夢了，開端乾活吧。”

“等一下，”蘭登用手護住麵具。“你承諾過我，安然登上這列火車後，會答覆我關於疇昔幾天的一些題目。到目前為止，我隻曉得天下衛生構造在劍橋市請我幫忙破解佐布裡斯特版本的《天國圖》。除此以外，你還甚麼都冇有奉告我。”

蘭登冇有吭聲，他重視到兩位大夫彷彿達成了分歧定見。

意大利的“銀箭”高速列車向北一起奔馳，在托斯卡納鄉間劃出一道文雅的弧線。列車光亮的頂部反射著中午的陽光。固然在以一百七十四英裡的時速駛離佛羅倫薩，“銀箭”列車卻幾近冇有收回任何聲響，輕柔幾次的哢嚓聲以及微微搖擺的動感對車上的搭客有著近乎安撫的結果。

我這是要去威尼斯，他想，去尋覓某種瘟疫。

“疇昔的事就讓它疇昔？”蘭登火冒三丈。“見鬼去吧！我需求一些答案！你的構造將我帶到了意大利，我在這裡中了槍，落空了生射中的幾天！我想曉得這是如何產生的！”

“羅伯特，”西恩娜插嘴道，說話的聲音很輕柔，明顯試圖讓他安靜下來。“費裡斯大夫冇有說錯。一次性地給你大量資訊會讓你接受不了，必定倒黴於你的安康。你無妨想想你還記得的一些零散片段――那位銀髮女人，‘尋覓就會發明’，《天國圖》中那些扭動的軀體――那些稠濁在一起，以冇法節製的情勢俄然重現在你腦海裡的畫麵，讓你差一點落空統統的才氣。如果費裡斯大夫開端報告疇昔幾天的事情，他必定會激起其他影象，你的各種幻覺又會再次呈現。逆向性忘記症是一種非常嚴峻的疾病。不恰本地觸發影象會對心智形成極其嚴峻的粉碎。”

蘭登隻好向她賠笑。“會的，說實在的，我會有點想你。”

“並且要快，”西恩娜彌補道，話音裡帶著火急感。“這或許是我們禁止佐布裡斯特瘟疫的唯一但願。”