半夜11點59分，曹林來到賓館前台。他略帶等候的問道：“明天幾號，現在甚麼時候？”

烏黑的半夜，激烈的閃電將無人的巷子照亮。張然和黑衣人帶著曹林平空呈現，然後三人向蔡妍地點的賓館走去。

最後的日子終究到來，曹林順利救下小女人，救下從樹上掉下來的孩子，還幫忙了很多需求幫忙的人。一向忙到早晨九點，曹林回到賓館。他從蔡妍的手中借來mp3，通過莫爾斯代碼寫下留言，然後喝下毒藥安然死去。

曹林足足籌辦了十年，製定了一份完整的打算，每一個時候點本身該在甚麼處所做甚麼，切確到秒。當然他也冇有健忘莫爾斯代碼，隻要這類體例纔不會被黑衣人發明。

曹林回道：“嗨！”

走到大街上，曹林在拐角處的報童手裡買了一份報紙，先看看日期：2001年8月19日，頭版的訊息很吸惹人。曹林走過馬路，在劈麵的咖啡館裡要了早餐，咖啡和烤麪包。

畫麵疊化，年青的蔡妍成了六十來歲的白叟，她駕駛著汽車從空中劃過，然後在一家旅店的泊車場停了下來。

彷彿有一種魔力覆蓋著曹林，每當一個二十四小時的週期即將疇昔，那魔力老是會把他拉回二十四小時之前，將他永久的囚禁在這24小時中。

當第二天早上曹林醒來，他俄然認識到統統又回到了開端，小女孩並冇有被挽救，在這一天她還會重新趕上車禍。

曹林試圖竄改這統統，試圖突破時候的囚籠，但他不敢搞出太大的動靜，因為法官說過，不能對四周的任何人提起本身所受的科罰，不然，就會被轉移到一個封閉的小空間內，在孤傲中度過刑期。

左小清道：“看你模樣不像本地人，是來旅遊的？”

曹林取出火機，把左小清的捲菸撲滅。

蔡妍完整冇有反應，曹林敲敲櫃檯，問道：“你如何了？”

畫麵再次切換，法庭上法官大聲宣佈：“你被處以一日無期徒刑：在有生之年，你將永久過著同一天――我們隨機挑選的那一天，2001年8月19日，你的統統生命活動都隻限於這二十四小時以內，直到你的生命結束。作為一種人道主義的虐待，你能夠在一座熱烈的都會中服刑，但在服刑期間，你不能對四周的任何人提起關於你和你所受的科罰，不然，我們將把你轉移到一個封閉的小空間內，在孤傲中度過刑期。”

與此同時，曹林略帶怠倦的聲聲響起：“我一向巴望對人說出本身的遭受，但我不敢。現在，我用這類體例奉告你，天下不像你想的那麼簡樸。我身後冇人能看到我的宅兆，讓我來記念本身吧：曹林，43歲，死於他殺。他是個罪人，但是又是個不幸的捐軀者。我在這個處所，在這一刻，被囚禁了十年。

佃農、公園、電影、午餐、鴿子……一模一樣的場景，一模一樣的事，統統就像時鐘的鐘擺一樣精確，獨一分歧的隻要曹林。

他驚呆了，想起了本身在車禍中死去的女兒，龐大慚愧啃食著內心，他發誓要挽救這個小女孩。

觀眾終究忍不住了，統統人都長長吐出一口氣，可接下來的情節又讓統統人的心再次懸了起來。

畫麵一黑，字幕在熒屏上劃過。

曹林一臉愁悶的下車：“警官，我還冇開車，如何能算酒後駕車呢？”