這是一種誘人的豪情，但是並不耐久，她還冇有來得及在公收場合宣佈本身的情願與簡・費爾法克斯永久保持友情乾係，也冇有來得及改正之前的成見和弊端，隻是對奈特裡先生說：”她長的的確標緻，並且不但是標緻罷了！”成果，簡伴隨她阿姨和外祖母到哈特費爾德宅子來拜訪，聊了一個早晨，疇昔的統統又故態複萌，之前惹人惱火的事情再次重演。那位阿姨像之前一樣煩人，並且更加煩人，因為此次是在對她才氣的誇耀上又增加了對她身材弱的描述，大師不得不聽她切確描述，她早餐吃了多麼少的麪包和黃油，中午吃了多麼小的一片羊肉，彆的她揭示本身的新帽子，另有她和她母親的新針線袋，簡讓她越來越惡感了。她們吹奏了音樂，愛瑪被邀彈奏，但是在她看來，吹奏以後必定表示的感激和讚美固然態度坦白但顯得非常造作，模樣彷彿很了不起，目標隻是想表示本身吹奏更加高超。除此以外，最糟糕的事她本人那麼冷酷，那麼謹慎！看不出她的實在設法，她彷彿報在定見規矩的外逃中決計不讓任何東西遭到傷害，她的庇護令人噁心，讓人思疑。

“她長的標緻嗎？”

“但願大師都度過一個鎮靜的夜晚，”伍德豪斯先生以他慣有的安靜說。”我過得很鎮靜。有一陣子，我感覺火燒得太旺，便略微向後挪動了一點兒，隻是很少的一點兒，便不再感覺有甚麼不舒暢了。貝茨蜜斯非常健談，態度馴良，她總那樣，隻是話有點兒太快。不過，她非常令人鎮靜，貝茨太太也是一樣，當然是彆的一種氣勢。我喜好老朋友。簡・費爾法克斯蜜斯屬於非常標緻的範例，真是個非常標緻，舉止高雅的年青女子。奈特裡先生，她必然感覺那是個鎮靜的夜晚，因為她能跟愛瑪在一起。”

愛瑪暴露詭異的神采：”我很瞭解你，”然後她隻是說了句，”費爾法克斯蜜斯有些保守。”

為她定的打算是講她培養成一名西席。她從父親那邊擔當的的財產隻要戔戔幾百鎊，她因此不成能不依靠他報酬生。從彆的方麵向她供應資金倒是坎貝爾上校無能為力的，固然他的人為和擔當到的財產支出非常豐富，但是他的財產總額未幾，最後必須全數遺贈給本身的女兒。但是，他但願，讓她受教誨，今後便能讓她過上受人尊敬的餬口。

愛瑪發覺了他的焦炙，便但願讓他和緩下來，起碼目前該當獲得和緩，便以不容任何人質疑的誠心態度說：

“能獲得你的讚成，我感到很歡暢，”愛瑪淺笑道。”不過我但願不會常常對拜訪哈特費爾德宅子的客人欠下情麵債。”

愛瑪感到遺憾--她做的事老是超越本身的慾望，卻老是少於她的任務！她不得不拜訪本身不喜好的人，並且長達漫漫三個月！她為甚麼不喜好見・費爾法克斯是個很難答覆的題目。奈特裡先生曾經對她說，這是因為她發明那是個真正的才女。而她但願彆人把本身看作才女。固然這類指責當場遭到她的辯駁，但是厥後她不時檢驗，知己卻不能證明她在這方麵無辜。我絕對不能與她交朋友。我也不曉得這是為甚麼，可內心就是又冷酷，又保守。不管我歡暢還是討厭，我就是要顯出冷酷。再說，她阿姨是那麼個喋喋不休的人！她當著任何人都那麼吵喧華鬨！在大師設想中，她們是那麼密切的朋友--因為他們春秋相稱，大師都覺得她們相互非常親熱。這些便是她的來由，除此以外，她並冇有彆的事理。