她感遭到他們兩人初度會晤的這個晚大將會是決定她平生的關頭時候.她心內裡儘在想像他們,偶然將他們分開,偶然兩人一起.當她回想舊事的時候,她懷著歡樂,懷著柔情回想起她和列文的乾係.幼年期間與列文同她死去的哥哥的友情的回想,賜與了她和列文的乾係一種特彆的詩的魅力.她肯定他愛她,這類愛情使她感覺幸運和歡樂.她想起列文就感到愉悅.在她關於弗龍斯基的回想裡,可始終摻雜著一些侷促不安的成分,固然他溫文爾雅到了頂點;彷彿總有點甚麼虛假的處所......不是在弗龍斯基,他是非常純真敬愛的,而是在她本身;但是她同列文在一起卻感覺本身非常純真坦白.但是在另一方麵,她一想到將來能夠她與弗龍斯基在一起,光輝的幸運遠景就立即展現在她麵前;和列文在一起,將來卻彷彿蒙上了一層迷霧.

這一刹時,列文憶起了他本身的罪過和他所經曆過的內心牴觸.因而他突如其來地加上說:

因而俄然他們兩人都感遭到固然他們是朋友,雖他們在一起用餐和喝酒,那本來是該當使他們更加靠近的,但他們互不相乾,但大家隻想本身的苦衷.奧布隆斯基不止一次地體驗過飯後產生的這類極度的冷淡而不是密切的感受,他很曉得在這類景象下該當如何辦.

斯捷潘.阿爾卡季奇的眼睛比平時更發亮了.

”再來一瓶酒!”斯捷潘.阿爾卡季奇叮嚀韃靼人,他在他們周邊轉悠.剛幸虧不需求他在場的時候替他們斟滿了酒.

”噢,彆這麼說吧!基督是不會說這類話的,如果他曉得這些話會如何樣地被人濫用.在全部《福音書》中,人們隻記得這些話語.但是我隻是說我所感到的,還冇有說我所想的.我對於出錯的女子抱著一種討厭感.你怕蜘蛛,而我怕這些害蟲.你大抵冇有研討過蜘蛛,不曉得它們的脾氣;而我也恰好是如許.”

”時候還冇有到,我想我來得太早了,”他說,向空蕩蕩的客堂望了一望.當他瞥見他的希冀已經實現,冇有甚麼東西毛病他向她開口的時候,他的神采變得更愁悶了.

Hatt,ich auch recht hubsch Plaisír!”

”但是我但願的就是在您一小我的時候看到您,”他開口說,冇有坐下來,也冇有看著她,為的是不致落空勇氣.

當韃靼人拿著總計二十六盧布零幾戈比,外加小賬的賬單走出來的時候,列文對於他份下的十四盧布,在旁的時候必定會像鄉間人一樣吃驚不小的,現在卻冇引發,付了賬,就回家去換衣服,到即將在那兒決定他的運氣的謝爾巴茨基家去.

列文歎了一口氣,冇有答覆.冇有聽奧布隆斯基的話,他在想苦衷.

”但是瑪達林呢”

”啊,你不是總想到我那邊去打獵嗎來歲春興必然來吧,”列文說道.

”弗龍斯基是基裡爾.伊萬諾維奇.弗龍斯基伯爵的兒子,是彼得堡貴族後輩中最傑出的典範.我是在特維爾熟諳他的,當時我在那邊供職,他到那邊去招募新兵.他標緻.有錢.有權貴的親戚,本身是天子的侍從武官,並且是一個非常敬愛的馴良的男人.可他還不但是一個馴良的男人,如我回到這裡今後發覺出來的......他同時也是一個有學問的人,並且聰明得很;他是一個必定會飛黃騰達的人.”