”他也不如何好呢,”他說.”我天然曉得的......”

瑪莎承諾該有事的時候就寫信給康斯坦丁,並且勸尼古拉.列文到他弟弟那邊去住.

”為何,為甚麼”

$$$$二十五

”我冇有讀過.”克裡茨基陰霾地答覆,明顯不肯插手此次說話.

克裡茨基方纔走出去,尼古拉.列文就淺笑著,使著眼色.

”那麼,瑪莎,叫他們開晚餐來:三份,伏特加和葡萄酒......不,等等......不,冇有乾係......去吧.”

”啊,冇有甚麼,”康斯坦丁惶惑地答覆說.

遵循慣常的習癖,他環顧了房間裡的每小我.瞥見站在門邊的女人要走的模樣,他向她叫道,”等等,我說.”帶著康斯坦丁熟諳的他那種不善詞令.語無倫次的模樣,他向大師又環顧了一下,便開端對他弟弟提及克裡茨基的經向來:他如何為創辦貧寒大門生合作會和禮拜日黌舍而被大學辭退;他厥後如何在百姓黌舍當教員,以及他如何樣又被那邊趕走,厥後還吃了一場官司.

康斯坦丁從速改挨話題.

”在甚麼處所設立這個組合呢”康斯坦丁.列文問道.

”是的,當然,”康斯坦丁說.

康斯坦丁不能夠說他正視這個是因為尼古拉是不幸的,需求友情.但是尼古拉曉得這恰是他要說的話,因而愁眉舒展,又拿起伏特加酒瓶來了.

”有一名先生,尼古拉.德米特裡奇,”她說道.

”您另有甚麼事”他說,走到走廊他那邊去.剩以下文和瑪麗亞.尼古拉耶夫娜一起,他就對她說話.

”現在就來吧,”列文說道.”我們會讓你感覺溫馨的!”

”是以我們創設了一個鉗工勞動組合,在那邊統統出產和利潤和首要的出產東西都是私有的.”

”我身子不好,我變得輕易冒火,”尼古拉.列文說,稍稍平靜了一點,痛苦地呼吸著.”你和我議論謝爾蓋.伊萬諾維奇與他的論文.那是一派胡言,大話連篇,自欺欺人.一個涓滴不懂公理的人如何能夠寫關於公理的文章呢您讀過他的論文嗎”他問克裡茨基,又在桌邊坐下,推開撒滿半桌的紙菸,以便騰出職位來了.

這時候,瑪麗亞.尼古拉耶夫娜返來了.尼古拉.列文忿怒地朝她望著.她倉猝走上他麵前去,在他耳邊說了句甚麼.

”是,我是基輔大學的,”克裡茨基活力地答覆,他的神采變得陰沉了.

”在樓上十二號和十三號,”門房答覆列文的扣問.

”我一點也不輕視,”康斯坦丁.列文膽怯地說.”我乃至也不想辯論.”

那女人站起家,走到隔斷內裡,瞥見了康斯坦丁.

”在家裡嗎”

他比三年之前康斯坦丁.列文最後一次瞥見他的時候更肥胖了.他穿戴一件短外套,他的手和廣大的骨骼彷彿更加大了.他的頭髮變得稀少了,那同以往一樣挺直的鬍髭遮到嘴唇上,那和以往一樣的眼睛奇特與天真地凝睇著來客.

康斯坦丁.列文歎了口氣,環顧著這間陰暗齟齪的房間.尼古拉被這感喟聲激憤了.

”這位女人,”尼古拉.列文打斷他,指著她說.”是我餬口的朋友,瑪麗亞.尼古拉耶夫娜.我把她從倡寮領出來的,”他這麼說時又扭動了一下脖子.”但是我愛她並且尊敬她,誰想要同我來往,”他彌補說,提大調子,皺起眉頭,”我就要求他愛她並且尊敬她.她就同我的老婆一樣,任何方麵都一樣.如許你現在就明白你在同甚麼人來往了.如果你覺得降落了本身的身份,那樣好,你便給我出去.”