在帳房間裡,赫斯渥把登記簿轉過來時,帳房走上前來.他正考慮用甚麼名字來登記.麵對著帳房,他冇偶然候再躊躇了.他俄然想起在車窗外瞥見的阿誰名字.是個很討人喜好的名字.他大筆一揮,寫下了”喬.威.默多克佳耦”.這是他在萬不得已的環境下所能作出的最大讓步了.對本身名字的縮寫,他是不能省去的.

”戰役常差未幾,”赫斯渥說,親熱地笑了笑.

嘉莉看出了他的焦炙不安,但冇有說話.她完整不曉得這意味著甚麼或者有甚麼首要性.

”哦,冇有!”她答道,口氣相稱冷酷.

”還是要一個吧,”他說.”你會感受舒暢多了.”

”你愛我,好嗎”他說.”你從現在起就成為我的人,好嗎”

”分袂開我,嘉莉,”他和順地說,”讓我解釋.隻要你聽我說完,就會明白我的態度.我奉告你,我太太對我來講一文不值.很多年都是如許了,不然我也不會來找你.我要儘快仳離.我再也不會去見她.我把這統統都結束了.你是我獨一想要的人.隻要能獲得你,我決不會再去想任何其他女人.”

”明天就結婚,”他說,歡暢極了.

”我給你在臥鋪車廂要個鋪位好嗎”

赫斯渥沉默了一會兒.

”你現在就籌辦,好嗎”他說,”頓時.”

這時,赫斯渥感覺本身瞥見了一線但願,她能夠會同意這個建議,便更加地表示他的熱忱.

他和順地看著她,但是冇有聽到答覆.

列車員走後,赫斯渥鬆了一口氣.

她冇有答覆,隻是盯著視窗.

”再過不久就要到了,”他說道.放下心來,他又想起了嘉莉.”我們明天一大早就到了.”

赫斯渥感遭到遠處有人在察看他,看出了那人的身份.他本能地感覺那人是個偵察......他被監督了.他倉猝穿過門廳,假裝冇有發覺,但是內心倒是千頭萬緒.現在會產生甚麼事呢這些人會乾甚麼呢他開端費經心機地去想關於引渡法的題目.他並不完整曉得這些法律.或許他會被捕.哎呀,如果嘉莉發覺就糟了!蒙特利爾他是待不下去了.他開端巴望分開這個處所.

”冇有.”

”你聽我說好嗎”他問.

”讓我統統重新開端吧.從明天起你就做我的老婆.”

火車又飛奔起來.赫斯渥換了一個話題.

他們被領到本身的房間後,嘉莉一眼就看出他給她找了一間敬愛的寢室.

是以,當他出來時瞥見門廳裡空無一人,內心很歡暢,趕快奔向樓梯.他要帶上嘉莉,從婦女出入口出去.他們要去一個不大顯眼的處所吃早點.

”我會來的,”赫斯渥說著走開了.全部說話對他來講是一場痛苦的磨練.彷彿每講一個字就增加了一分龐大.這小我勾起了他無數的回想.這小我代表著他所丟棄的統統.芝加哥,他的太太......這統統全在這小我的酬酢與扣問當中.而現在這小我就住在這同一家旅店裡,盼著和他扳談,毫無疑問等著和他一起好好地玩一下.芝加哥的報紙隨時都會到這裡.本地的報紙明天就會有報導.想到這小我能夠很快就會曉得他的真臉孔,一個偷保險櫃的賊,他健忘了博得嘉莉的勝利.他走進剃頭間時,差未幾都要哼出聲來了.他決定逃脫,找一家僻靜些的旅店.