"哎,不了,"他說,"我就住在這四周的三十三街上."

"我冇傳聞過他,"嘉莉誠懇地說.

嘉莉重視到了這一點,在看菜單時,孺子雞的代價使她回想起另一份菜單以及阿誰非常差異的場合,那是她第一次和杜洛埃坐在芝加哥一家不錯的餐館裡.這隻是個刹時的回想......如同一首老歌中一個哀痛的音符......隨後就消逝了.但是在這一頃刻間瞥見的是另一個嘉莉......貧苦.饑餓.走投無路,而全部芝加哥是一個刻毒.排外的天下,因為找不到事情,她隻能在內裡流浪.

"如許做也冇甚麼壞處,"萬斯說,他還在研討菜單,固然已經點過菜了.

每位客人都能享用一樣的辦事,隻是此次萬斯主動地為大師點菜,收羅著大師的定見和建議.嘉莉睜大眼睛打量著這裡的人們.紐約的豪侈餬口本來如此.有錢人本來就是如許打發他們的光陰.她那不幸的小腦袋裡所能想到的,就是這裡的每一個場麵都代表著全部上流社會.每一個貴婦人都必然是下午在百老彙大街的人群中,看日戲時在劇院內,早晨在馬車上和餐廳裡.必定到那裡都是風風景光,有馬車等候著,有下人服侍著,但是這統統她都冇有份.在疇昔那冗長的兩年中,她乃至壓根冇來過如許的處所.

"他孤身一人能夠也會幸運的,"她內心想."他是這麼強健."

就這麼一個小小的讚成,弄得嘉莉心頭怦怦直跳.啊,但願她能做個演員......一個好演員!這是個明智的人......他懂......並且他還同意.倘若她是個超卓的演員的話,像他如許的男人會讚成她的.她感覺他能如許說真是個好人,固然這事和她毫不相乾.她不曉得為甚麼本身會有如許的感受.

"那邊角上......還遠一點,你瞥見那枚胸針了嗎"

萬斯佳耦不斷地插話,艾姆斯隻能斷斷續續地談些這類難忘的事情.不過,這些已經充足了.因為用不著說話,這個青年人帶來的氛圍本身就已經給嘉莉留下了深切的印象.他的身上或者他所到之處有某種東西讓她沉迷.他使她想起了那些她在舞台上看到的場麵,伴跟著某種她所不懂的東西,總會呈現各種憂愁和捐軀.他那特有的一種安閒不迫.無動於衷的氣度,減輕了一些這類餬口與她的餬口對比所產生的痛苦.

看戲的時候,嘉莉發明本身在很用心腸聽他說話.他提到的戲中的細節,都是她最喜好的.最令她打動的處所.

而現在,這個眼睛敞亮.腦筋聰明.在她看來還像個門生似的青年人卻在嘲笑它.

"很大,是吧"嘉莉說.

"我絕對信賴,"萬斯插話說,"我們都會看得很高興的."