"現在他們已經回到了紐約,"嘉莉持續說道,"她打扮得真是標緻."

當嘉莉回到家時,赫斯渥還是像平常一樣,在那邊看報紙.他彷彿對本身處境完整無動於衷,他起碼有四天冇刮鬍子了.

"你為甚麼在牛排上抹這麼多的黃油"一天早晨,他閒站在廚房裡,問她.

就在如許的表情下,他偶爾會打扮整齊,去修一上麵,然後戴上手套,興沖沖地解纜出門.冇有任何明白的目標.這更像是晴雨表上的竄改.他隻是感覺這時想出門去做些甚麼事情.

一兩天後,他起床了,但氣候還是卑劣,他隻好待在家裡.阿誰賣報的意大利人現在把報紙奉上門來,這些報紙他看得非常努力.在這以後,他鼓足勇氣出去了幾次,但是又遇見了一個疇前的朋友.他開端感覺閒坐在旅店的門廳裡時心神不安了.

"給多少"他問.

終究這些衣服就一向穿了下去.

他如此貧乏自負和熱忱,弄得嘉莉幾近要恨他了.

"剛纔有人來過嗎"她問赫斯渥.

"我還覺得我贏了你呢,"他有氣有力地說.

"好的,"赫斯渥說著,朝後站了站,聞聲她說要走,內心不知有多輕鬆.他太慚愧了.過後他就無精打采地坐在椅子裡,兩手交叉,深思著.

"我替你去好嗎"他說.

"去那邊的麪包房,"她答覆.

"這個,５塊錢擺佈吧,"她答覆."我欠了煤錢."

嘉莉見他３點差１刻就返來了,很吃驚.

他曾經打得一手好撲克.有很多次和朋友玩牌,他淨贏了１００多塊錢,當時這筆錢隻不過是為玩牌助掃興,冇甚麼大不了的.現在,他又想玩牌了.

他第一次去的那家賭場是在西街一家旅店的樓上,靠近一個渡口.他之前去過那邊.同時有幾桌牌在打.他察看了一會兒,就每次發牌前下的底注來看,牌局的勝負數量是很可觀的.

"給我發一副牌,"在新的一局開端時,他說,他拉過來一把椅子,研討動手上的牌.那些玩牌的人冷靜地打量著他,固然很不較著,但卻非常細心.

"不,不啦,"萬斯太太說,認識到統統都變了."我真的很忙.我隻是想跑上來看一眼,不能擔擱的.請奉告你太太,叫她必然來看我."

這類時候他的錢也要被花去一些.他曉得郊區的幾家賭場.他在郊區的旅店裡和市政廳四周有幾個熟人.去看看他們,友愛地拉幾句家常話,這也是一種調劑.

此次輸的錢,加上平常的開支,已經花去了很多.