“低下頭！”當船來到峭壁邊沿的時候，哈格力大聲喊道。

傑高・馬爾夫那慘白的臉並冇有刷地一下紅起來，而隻是在兩頰上顯出一層淡淡的粉紅色。

“你們得快點清算一下，換上長袍。我剛去車頭問了一下，司機說我們很快就到了。你們方纔和彆人打鬥了，是嗎？我們還冇到站你們三就闖了禍。”

她分開時，羅恩一向瞪著她。

“如果我是你的話我就會多加謹慎，波特。”他一字一頓地說道，“你如果不對我規矩點的話，你必然會重蹈你父母的覆轍。

“是不是全都上了船？”一人獨坐一隻船的哈格力喊道：“那好，我們解纜！”

在深紫色的天空下，仍舊模糊可見連綿的群山和富強的樹林，而火車彷彿也開端減速了。

列車緩緩地停了下來。

“有種的你就再說一遍。”羅恩氣憤極了。

孩子們在哈格力的燈光指導下，持續沿著岸石間的一條通道向上攀登，最後終究來到了古堡暗影下一塊潮濕而平整的草地。

哈利和羅恩脫去夾克衫，換上他們的黑長袍，羅恩的長袍彷彿不太稱身，短了一點，因為它已經遮不住羅思所穿的活動鞋了。

吳墨重視到門路兩邊都很黑，內心猜測兩旁必然都是稠密的樹林。

“人都到齊了嗎？嘿，小夥子，你們癩蛤蟆還在嗎？”

傑高・馬爾夫看著他。

不一會兒，赫敏・格林左便走了出去。

人群中傳來一陣清脆的“嘩”的讚歎。

一個建有很多角樓和高塔的龐大的城堡坐落在兩座峻嶺之間，窗戶的玻璃在滿天的星空下耀耀生輝。

哈利和羅恩都站了起來，羅恩的臉就像他的頭髮一樣紅。

重生們跌跌撞撞地跟著哈格力沿著一條又窄又陡的巷子往下走。

“我看它能夠是暈疇昔了，”羅恩對哈利說，不過當他細心查抄了斯卡伯斯以後，卻說：“真不敢信賴，它竟然又睡著了。”

他伸脫手來想與哈利握手，但被回絕了。

“你們現在不出去的話，我們就不客氣了。”哈利彷彿比剛纔更英勇了，固然克來伯和高爾要比他和羅恩都強健很多。

本來劇情裡，或許它會成為一個豪傑。

一點都冇錯，它確切又進入了夢境。

“好。我到這兒來隻不過是因為我感覺內裡那些在走廊上追來打去的太老練了罷了。”赫敏不屑地說，“嘿，你鼻子上有灰塵，很丟臉，你本身莫非不曉得嗎？”

“這究竟產生了甚麼事？”她看到羅恩正從地上拉起斯卡伯斯，糖果撒了一地，不由地問。

哈利的肚子嚴峻得直閒逛，而他瞥見羅恩那長滿斑點的臉變得慘白。

這時，隻見一盞暗淡的燈在門生們的頭頂上高低下跳動，擺佈扭捏。

哈利聽到一個熟諳的聲音在叫喚：“一年級重生都到這邊來！嘿！哈利，你還好吧？”

幾近冇人出聲，隻要阿誰不見了癩蛤蟆的尼維爾一起上氣喘籲籲。

哈格力那毛茸茸的大臉在人海中閃現出來。

孩子們都非常聽話地照著號令做。

人們擁堵向前，好不輕易才擠出車門，來到一個又黑又小的站台上。北風凜冽，哈利不由渾身顫抖。

“謝天謝地！”尼維爾歡暢得高舉雙手，活蹦亂跳。

馬爾夫等三人叫喚了幾句，就像街頭的地痞一樣狼狽逃脫了。

“一隻船隻能坐四小我。”哈格力指著泊在岸邊的一列劃子說道。