“我一眼便能夠看出是不是有人在施咒語，哈格力，惡咒的書我全都看過！施咒語的時候你的眼睛必須緊盯住目標不放，連一刻也不能停，而史納皮完整冇有眨過眼，我看得非常清楚。”

他對史林德林在比賽中的失利極其憤恚，因為他本籌算通過讓人們看一隻大嘴的樹蛙如何鄙人次比賽中替代哈利來文娛觀眾。

格林芬頓大眾歇息室和黌舍大廳裡開端燃起了暖和的爐火。而內裡通風的走廊變得冰冷，砭骨的北風颳得課堂的窗戶格格作響。

在空中的哈利俄然間能夠攀回他的掃帚了。

“你們曉得弗拉菲的事嗎？”他說。

哈利快速地向空中降落。

幾隻送信的貓頭鷹奮力飛進暴風雪中，哈格力隻得對它們停止悉心的照顧，不讓其再往風雪裡衝。

“我曉得了，”赫敏大聲說，“史納皮――看！”

“啊哈，”哈利說，“哦，與一個叫尼可拉斯・弗蘭馬爾的人有關，是嗎？”

羅恩奪過望遠鏡。

“但史納皮詭計把它偷走。”

統統的人都站了起來，擔憂地張望著。

羅恩把望遠鏡再次對著哈利，發明他的掃帚震驚得更加短長，他就要掉下去了。

這時，趁他們重視力分離，對方的馬庫斯、夫特林又得了五倍的分數。

“弗拉菲？”

他雙手捂著嘴巴，彷彿病了。

“你在乾甚麼？”羅恩咕噥著，灰沉著臉。

“他在給掃帚施咒語。”赫敏說。

“我抓住史尼斯球了！”他大呼著，手在頭上揮動，比賽結束了，人們仍然利誘不解。

“我發明他的一些奧妙，”他奉告哈格力，“他設法想在萬聖節繞過那隻三頭狗，但是被它咬了。我們以為史納皮必然是想方設想想偷那條狗保衛的東西。”

“胡說，”哈格力說，他底子不曉得台上產生過甚麼事。“史納皮為甚麼要做如許的事呢？”

聖誕節快到臨了。

“我們該如何辦？”

“他不成能抓住史尼斯球！”二非常鐘後，夫特林還在號叫著，但卻無濟於事――哈利冇有任何犯規，李・喬丹正在歡暢地大聲宣佈比賽成果：格林芬頓以170：60的上風贏了史林德林。但是，哈利卻冇有聽成果，他和羅恩、赫敏回到哈格利的小屋，享用一杯濃茶。

“保衛甚麼？”哈利殷切地想曉得。

“不曉得哈利在搗甚麼鬼，”哈格操縱雙筒望遠鏡盯著他，咕餓著說，“我思疑他的掃帚失控了……但應當不會吧？”

威斯裡兄弟飛上前去試圖將哈利拉到他們的一支掃帚上，但冇有勝利――每次當他們靠近時，掃帚便會降低一點。

哈格力很為本身說漏了嘴活力。

“好了，不要再問我了，”哈格力鹵莽地說，“那是絕密。”

“我感覺很遺憾，”藥劑班的傑高・馬爾夫說，“統統那些不得不留在黌舍過聖誕的人都是被家裡拋棄的。”

這時，一塊金色的東西掉進他的手裡。