龐涓辭了惠王,往見孫子,問曰:“聞兄已得令媛家報,有之乎?”臏是奸佞之人,全不疑慮,遂應曰:“公然。”因備述書中要他回籍之意。龐涓曰:“弟兄久彆思歸,人之至情,兄長何不於魏王前暫給一仲春之假,歸省宅兆,然後再來?”臏曰:“恐主公見疑,不允所請。”涓曰:“兄試請之,弟當從旁力讚。”臏曰:“全仗賢弟成全。”是夜,龐涓又入見惠王,奏曰:“臣奉大王之命,往諭孫臏,臏意必不肯留,且有怨望之語。若目下有表章告假,主公便發其私通齊使之罪。”惠王點頭。次日,孫臏公然進上一通表章,乞假月餘,還齊掃墓。惠王見表大怒,批表尾雲:“孫臏私通齊使,今又告歸,顯有背魏之心,有負寡人委任之意。可削其官秩,發智囊府問罪。”軍政司奉旨,將孫臏拿到智囊府來見龐涓,涓一見佯驚曰:“兄長作乃至此!”軍政司宣惠王之命。龐涓領旨訖,問臏曰:“吾兄受此奇冤,愚弟當於王前力保。”言罷,命輿人駕車,來見惠王,奏曰:“孫臏雖有私通齊使之罪,然罪不至死。以臣鄙意,不若刖而黥之,使為廢人,畢生不能退歸故鄉。既全其命,又無後患,豈不分身?微臣不敢自專,特來請旨!”惠王曰:“卿處罰最善。”龐涓辭回本府,謂孫臏曰:“魏王非常憤怒,欲加兄極刑,愚弟再三保奏,恭喜得全性命。但須刖足黥麵,此乃魏國法度,非愚弟不極力也。”孫臏歎曰:“吾師雲‘雖有殘害,不為大凶。’今得保首級,此乃賢弟之力,不敢忘報!”龐涓遂喚刀斧手,將孫臏綁住,剔去雙膝蓋骨。臏大呼一聲,昏絕倒地,半晌方蘇。又用針刺麵,成“私通本國”四字,以墨塗之。龐涓冒充哭泣,以刀瘡藥敷臏之膝,用帛纏裹,令人抬至書館,好言安撫,好食將息。約過月餘,孫臏瘡口已合,隻是膝蓋既去,兩腿有力,不能行動,隻好盤足而坐。髯翁有詩雲:
過數日,惠王欲試孫臏之能,乃閱武於教場,使孫、龐二人,各演陣法。龐涓布的陣法,孫臏一見,即能分辯此為某陣,用某法破之。孫臏排成一陣,龐涓茫然不識,私問於孫臏。臏曰:“此即‘倒置八門陣’也。”涓曰:“有變乎?”臏曰:“攻之則變成‘長蛇陣’矣。”龐涓探了孫臏說話,先報惠王曰:“孫子所布,乃‘倒置八門陣’,可變‘長蛇’。”已而,惠王問於孫臏,所對不異。惠王以龐涓之才,不弱於孫臏,心中愈喜。隻要龐涓回府,思惟:“孫子之才,大勝於吾,若不除之,異日必為逼迫。”心生一計,於相會中間,私叩孫子曰:“吾兄宗族俱在齊邦,今兄已仕魏國,何不遣人迎至其間,共享繁華?”孫臏垂淚言曰:“子雖與吾同窗,未悉吾家門之事也。吾四歲喪母,九歲喪父,育於叔父孫喬身畔。叔父仕於齊康公為大夫。及田太公遷康公於海上,儘逐其故臣,多所誅戮,吾宗族離散,叔與從兄孫平、孫卓,挈吾出亡奔周,因遇荒歲,複將吾傭於周北門以外,父子不知所往。吾厥後年長,聞鄰居言鬼穀先生道高,而心慕之,是以單身往學。又複數年,故鄉杳無音信,豈有宗族可問哉!”龐涓複問曰:“但是兄長亦還憶故裡宅兆否?”臏曰:“人非草木,能忘本原?先生於吾臨行,亦言‘功名終在故鄉。’今已作魏臣,此話不須提起矣。”龐涓探了口氣,佯應曰:“兄長之言甚當,大丈夫隨地建功,何必故裡也?”