“耀武揚威譯為誇耀武力,顯請願風,常用來描述兵士、軍隊。出自元朝,喬孟符的《兩世姻緣》第三折。以是……”秦明說著還是轉頭看著吳木倩道,“我真是不想理你。”
“家有令媛,去處由心。”秦明再淡然地對應。
完整的碾壓,不剩渣!
秦明冷冷一笑,張口就道,“玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。”
沉默了幾秒鐘的場麵,吳木倩就冷哼道,“蒙對了一句,有甚麼能夠嘚瑟的?”
“你們說的甚麼話?少嗶嗶,有本領你們去!”
“涸轍遺鮒,旦暮成枯;人而無誌,與彼何殊。”秦明毫不躊躇地就迴應道。
周遭的人具都是一愣,冇想到秦明還真答覆上來了,陳天哪甘心就被秦明幾次扇臉,立即提出了質疑說道,“瞎編,一聽就是你本身瞎編的。”
“我發起,把淺草獎章授予秦明同窗!”王旭大聲對著熱烈鼓掌的世人說道,他太感激秦明在最關頭的時候站出來救他的場了。
“出自東漢五言詩,《古詩十九首?生年不滿百》,作者不明。”秦明笑眯眯地對陳天回道。
“啪啪啪!”
“腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知。”秦明說完歎了一口氣道,“心好累。”
“對!”陳天俄然猛地昂首盯著秦明,像是抓住了甚麼拯救稻草一樣,剛纔一張都將近死的臉頓時又規複了朝氣,指著黑板上的句子對秦明問道,“你有本領引經據典啊,來來來譯這句,睡你麻痹起來嗨。譯啊!”
俄然,靳餘歡鼓著掌站了起來,對統統的文學社團員發起說道,“讓我們用最熱烈的掌聲向秦明同窗表達敬意,才華襲人,打臉也留香。”
“我分歧意!”
“……”
在一群自誇為高潔高雅的文學社團員中,秦明上援引典範,下出口成章,如同一懵懵懂懂闖進武林大會的懵嗶少年,三兩下就把各大門派的掌教一勺燴了,這還如何玩?
“這句!這句你不成能譯得出來,人如果冇有抱負,和鹹魚有甚麼辨彆。你說!頓時說,不準躊躇!”陳天已經有些癲狂了。
薛才子看不下去了,站出來就對吳木倩反問道,“那你感覺甚麼是有堆集?甚麼叫有沉澱?”
秦明則是用指節一敲桌子,朗聲回說道,“晝短苦夜長,何不秉燭遊。”
陳天“啪”地一拍桌子站來衝秦明道,“這裡是文學社,你憑甚麼在這裡耀武揚威?!”