――那座廢墟裡的幽光……你真的看清了麼？會不會隻是幾隻困在那兒的螢火蟲有望掙紮時收回的？

那陣幽怨的廝磨聲又噝噝作響起來，這回我卻從入耳出了處心積慮的意味。不知過了多久，彷彿那人比及養父的情感完整安穩下來了，才謹慎地迴應道：

我的舌頭在嘴巴裡打轉，卻說不出一個字，那一刻我實在太嚴峻了，底子冇法細心打量養父的神采。對峙了半晌，他走過來，挽著我的胳膊向餐廳走去。靠著養父刻薄的肩膀，我才略微安下心來。看他的模樣，不像要對我生機，也冇甚麼不歡暢的跡象，或許昨晚他底子就冇看到在門外偷聽的我，不過是我一向在胡思亂想罷了。

我伏身抱起澤農，它順勢把身子在我的懷裡蜷成一團，便安穩了。隨後，我又聽到了砰的一聲，養父重又關上了那扇厚重的石門。他應當冇看到甚麼吧？我顫栗著一顆心，再不敢逗留，踮著腳尖遛回房間，嚴嚴地關上門，躺回那張廣大的紅木床，才發明身上的寢衣已被盜汗滲入了。

次日，我起了個大早，跟著廚娘忙前忙後，內心卻一團亂麻。餐巾被我疊得混亂不堪，擺上杯盤的餐桌也像一敗塗地的疆場，讓人無從動手，廚娘好言好語地哄走了我，又重新安插了一番。我坐到樓梯上抱住顫抖的雙膝，盯下落地鐘的鐘擺，有那麼一會兒，竟想入非非到狠不能撲疇昔按住它。但是，不成製止的時候還是到來了，樓上響起了養父下樓時遲緩的腳步聲，正因為遲緩才格外讓人揪心，我在心中默數著，到了最後幾級，我乾脆一把捂住臉，跳起家，籌辦逃回房間去。一回身，卻與養父撞了個正著兒，他看到我嚇得煞白的神采，遊移了一下，繼而便體貼腸問道：

――艾蔻，你如何了？哪不舒暢，還是夜裡又做了惡夢？

前麵的話被一陣難忍的哽咽吞噬了，模糊間，我聞到了一股刺鼻的醇香，是哈瓦那雪茄濃烈的氣味，常日裡養父極少抽它，他戲稱這類新大陸的特產為慢性鴉片，不過那種和緩嚴峻情感的奇妙服從他還是承認的。如許說來，現在的養父必然心煩意亂到了頂點，不然他也不會藉助雪茄來平靜本身。我愈發為養父擔起心來，乃至比被奇特的磨牙聲驚起了渾身汗毛的那一刻還要難以矜持，可我又不能堂而皇之地排闥出來，走到他的身邊體貼腸安撫幾句，偷聽長輩的說話本來就夠不敬的了，如果再私行突入，打攪了他們，養父不立時就暴跳如雷纔怪呢！

養父的聲音衰弱得很，卻又非常火急。

――舊事不堪回顧呀，就像永難癒合的傷口，冇法觸碰……一旦觸碰就會痛，何況你我曾經蒙受的那一番……不說了。

又是很久的沉默，養父現在吐煙吞霧的模樣我也想像得出，俊美的雙眉緊顰著，似怒含怨。

――另有那隻毛髮及地的怪獸，你說他身材似人，有著清楚的端倪，卻長了一雙夜明的幽綠眼睛，凶暴得很……脫毛的母狼也是這副模樣呀！你不是看走了眼吧？

――或許……真該是歸去做個了斷的時候了。二十年了，未曾揮彆的舊時之地始終在等候著我的重遊，我也經常夢迴那片綠蔭中的聖地……隻是，徒留下的殘垣斷壁間，早已冇有故交的蹤跡了吧……

――如果螢火蟲兒的微光，我又怎會看不清？再說了，如此微小的閃光怎能傳出那麼遠？我站在幾十英尺外都看得極其逼真。