“從行軍途中就開端讓我吃驚，除了各級軍官、士官用分歧的銅叫子、號角、鼓點來通報號令，我聽到的除了整齊的腳步聲，就是一陣陣在軍官的發起下，兵士們的軍歌聲。因為我和幾個漢元商號的伴計有著賣力測繪的任務，以是，具有一匹馬的我，會在四五個保護的簇擁下，從分歧角度察看到這支軍隊的麵孔。很較著，這和我們西班牙天子陛下寫的陸軍有著很大的分歧，固然他們利用的長矛和火槍幾近和我見過的一樣。我的教友，以你在東方這塊奧秘的地盤上多年的經曆，你見過的明[***]隊，是否都是如許的？隨信寄上我繪製的關於這支軍隊的十四幅丹青。順帶說一句，我要感激這匹矮小的滇馬，不曉得它是如何承擔著我增加了近二十磅的體重的。這令人謾罵的東方飲食！這讓人不得不讚歎的昂貴的物價！”

“您在信中提到的關於這裡出產的鐵器，我通過各種路子為您彙集到了一些，從斧、鋤頭、犁鏵、鐵銼、錐、鋸、刨、鑿、針等，以及那種一瓦拉長的純鋼鋒芒。我在上帝麵前禱告，諒解這些無知的罪人吧！他們用如此的貴重的鋼鐵，來製造如此卑賤的東西！”――阿方索牧師寫給他在澳門的牧師朋友的信。謄寫與同年十月。

“在船埠上，那些正在改革的中國船隻，正在裝配那些新近用鋼鐵鍛造的錨具，（哦，剛纔從船埠方向傳來一陣炮聲，應當是那些中國福船在試炮。突如其來的炮聲，使得我的拚寫呈現了弊端。這些船隻上設備的侵占火炮，應當在十門擺佈，從六磅到十磅都有。上帝啊！如許的火炮，還需求侵占嗎？他們不去擄掠彆人，彆人就要歌頌上帝了！）”

“我的兄弟，如果你如許就大吃一驚的話，那麼，我上麵的話，會更加讓你吃驚。我們到達後不久，這裡彷彿就開端了大範圍的軍事活動。多量的金屬（彷彿是我前麵提到的鋼鐵）被運進了信賴是炮場的軍事工廠，我粗粗的估略了一下，一週內運進炮場的金屬，約莫能夠鍛造十門火炮。但是，鄙人一週，我竟然看到了十門以上的火炮運到了船埠上！裝配到那些正在改革的中國式戰船的船舷上。我不敢設想，如果都是如許的速率和效力，李將軍的幾十艘船隻，在半年或者一年以內，應當能夠具有全新的火炮。”

“作為一個前水兵上尉，我深切熟諳到諳練的海員和炮手對於一支水兵的首要，在這一點上，李將軍彷彿是一個致命的短板。船隻和火炮能夠用款項、物質敏捷打造出來，但是把握艸作它們的職員倒是很貴重的。但是，令我感到詫異的是，他不曉得利用了甚麼東體例的邪術，在給那些前海盜們講了幾次話以後，那些海盜在各自的發言過程中痛哭流涕一番以後，便成了他海軍中的一員，在各自的站位上熟諳本身的職責。我不由得開端思疑，他是否如阿方索牧師說的那樣，是一個撒旦在人間的代言人？”

“此次的軍事行動，彷彿是因為西部山區的蠻橫人洗劫了將軍部屬的商隊，擄掠了貨色，並且殺死了一些商隊成員。因而，為了保護普通的貿易活動和法律次序，將軍派出了他的軍隊。約莫一千人的軍隊，此中，有三分之二擺佈的年青人彷彿是方纔從民兵變成了正規軍。”