謝廖沙墮入了兩難的境地,一個會說俄語的阿富汗女孩激發了浩繁蘇聯兵士的憐憫,大師不再像對待其他的阿富汗人那樣漠不體貼了。但是謝廖沙也不是冇腦筋的魯莽人,他曉得本身一旦插手能夠會激發兩國的交際風波,那就完整把列彆德給坑了。
“行刑官說她被判了鞭刑,要接管鞭撻一百下。”翻譯無法的答覆道。
“如何回事,為甚麼犯人裡會有蘇聯人?”謝廖沙衝著翻譯喝問道。
“那就要看她的造化了,如果還活著的話她的丈夫會把她帶走。”翻譯在心中深深地歎了一口氣。
謝廖沙站在中間一點都聽不懂他們在說甚麼,他拉了一下翻譯的袖子,翻譯轉過身來無法的對謝廖沙說道:“這個傢夥說他改重視了,兩端驢子實在是太便宜了,他要四頭驢子的錢。他說這個女孩長得很都雅,並且他還冇碰過,值這個代價。”
翻譯和阿誰白叟扳談了一番,很快就跑過來向謝廖沙覆命了。“他說他是用一頭驢子換返來的這個女孩,您如果想買得給他兩端驢子的錢。”
“啪!”
“大抵十三歲,傳聞她是被人估客賣給了一個六十多歲的老頭做老婆,但是她在結婚之前逃竄了。”翻譯的答覆,有些底氣不敷,如何說他也是接管過必然程度的教誨的人,對這類事情並不非常的附和,但是在這個國度裡大部分的人還是遵守著傳統生活著,就算是法律也不得不做出讓步。
“阿誰女孩不是蘇聯人,是阿富汗人!”搞清楚了環境的翻譯頓時鬆了一口氣。
“貴國的法律我偶然衝犯,貴國的法律權我也賜與尊敬,但是我們實在是不能看著她就這麼被活活打死,您能不能想個處理的體例?”謝廖沙略帶要求的對翻譯說道。
“好的!冇題目!這個錢我出!”這個時候救人要緊,謝廖沙可管不了那麼多。
“快點想想體例,看在上帝的份上!”謝廖沙看著欲言又止的翻譯不由得有些活力。
“您曉得的長官!我國的法律就是如此!您不無能與我們!”翻譯固然故意幫忙,但是也無可何如。
謝廖沙實在是要氣瘋了,他從錢包裡又取出了一張鈔票遞了疇昔。這回老頭冇在耍甚麼幺蛾子,利落的接過了錢揣進了懷裡。然後一邊說著甚麼普通伸出了右手。謝廖沙迷惑的看了翻譯一眼,翻譯立即說道:“他說你很有目光,阿誰女人很標緻,這筆買賣你不會虧損的。”
“你能夠花點錢,把阿誰女孩從她丈夫那邊買過來。”說到前麵幾個字的時候翻譯的聲音越來越小。
“嘶!”固然謝廖沙非常謹慎,還是牽涉到了女孩的傷口,女孩因為傷口的牽動漸漸地醒了過來。謝廖沙一動也不敢動,他看著懷裡的女孩有力的展開了眼睛,長長的睫毛漸漸的分開,一滴眼淚順著高挺的鼻梁滑落了下來,落在了枯燥的空中上。
“您等一下!我去和她的家裡人談談!”翻譯說完跑向了人群,大聲了說了幾句,很快人群中有一個老頭舉起了手,他漸漸地走到了人群的前邊。緊接著翻譯有衝著賣力行刑的軍警喊了幾句話,軍警停下了手上的行動。
“甚麼體例?隻要能讓他們停下來,乾甚麼都行!”謝廖沙焦心的答覆道。
“逃婚罪?我如何感覺她還是個孩子!她多大了?”謝廖沙感覺有些不成思議。