廚房隻賣力送聖餐，偶爾是過手潔淨的水，那不是聖水，也不成能分給內裡的賤民。寧寧臉上暴露抱愧而無能為力的神采說：“麗萊夫人說，去找個黑衣藥師。”她皺了皺眉，女人的手指像鐵鉗一樣夾在本身的胳膊上。寧寧藏在衣服之下，庇護著的肌膚，掩蔽的是她不為人知的奧妙。她驚駭被人抓破衣服，發明她分歧凡人的模樣。她退了一步，叫了一聲，很痛的想擺脫。“你……你抓痛我了，快罷休。”胳膊下午還乾太重活，很酸很痛。漢斯的母親抽抽泣噎地放開她。

廚房的氛圍再次竄改了，阿誰氣球俄然地憋下去，孩子們冇有一個敢說話。少女監工從極度的歡愉到極度的氣憤和絕望，她本來是夠靈巧的、夠害怕本身的母親的――這類龐大落差的絕望讓她都忍不住朝本身的母親嚷嚷起來。

但也僅止於此了。

她躊躇了好久。她算著本身的錢。一個月三十五個銅板，如果隻算麗萊夫人扣掉的五個銅板，三十個，方纔夠她過日子的。她是有些存款，那是分開這個都會的資金。她但願儘量不要去花動，分開了今後，她幾近不會在有機遇找到教堂廚房如許一份安閒的事情。

麗萊看向本身的女兒，神采冇有一絲一毫鬆弛：“瑪麗萊，你不能去。”

漢斯的母親，她還大著肚子，一個渾身健壯肌肉的粗笨的婦人，坐在漢斯的床前，哭得一把鼻涕一把眼淚。漢斯的哥哥大漢斯已經16歲了，沉默地坐在店鋪前，藉著火爐的餘光打最後一塊鐵，身上和手臂上是糾結的肌肉，另有各式發黑或鮮紅的傷痕。

她俄然感到傷害，嚴峻的驚嚇，她立即收回視野，捂緊衣服，緩慢的跑向廚房。格吉的代班結束了，明天的是傑克。她說：“傑克先生，早上好。”傑克先生也是很瘦的，這個都會裡的大部分佈衣都是吃不飽飯和營養不良的瘦。他鋒利地打量了寧寧一圈。

她總結結束，點了點頭。全部廚房裡有兩小我俄然麵色有異，一個是瑪麗萊，滿麵憂色。她是她母親的女兒，能夠表示出一些那麼不端方。另有一個是年紀最大的巴特，他15歲生日到了，實在明天，還是明天就要分開了。寧寧不曉得。他滿麵笑容，懊喪的絕望。瑪麗萊小小的喝彩起來：“天哪！宴會！王室的宴會！聖殿的宴會！”

隻是這些錢對小漢斯又能有多罕用呢？一百個銅幣才氣換一個銀幣，是黑衣藥師一次的用度，這不過杯水車薪。寧寧是有想過其他的體例，但她落空了那些當代的醫療東西，查抄小漢斯，肯定他的身材狀況就成了一個笑話。她不曉得應當如何做，寧寧不曉得他燒到幾度，她昨晚照顧他，試圖查探，他很熱很熱。她曉得燒久了會肺炎，曉得燒久了會燒壞腦筋，乃至滅亡。這些症狀，都是在異天下裡到處可見的疾病。

一個銀幣，五個銅板，她全數的產業。她用手指頭嗬著氣取暖，等著土豆熟。天垂垂黑下來了，雪的影子在稻草的屋簷外殘虐。寧寧縮在床上，盯著地上的那點小火色，一閃，一閃，一閃。好冷啊，她閉上眼。固然不如何流血，但是月經來的時候，她就是手腳冰冷。

===========