發光時代_第二十九章 當你老了 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

秦歌寫的《天下上哪個最悠遠的間隔》爆紅收集的事情早就在在二中教員之間群情開了,現在一聽秦歌要寫英文詩歌而王莉萍也變得等候起來。

whenyouareold

andnoddingbythefire,takedownthisbook;

“詩歌?當然能夠啊,不過英文的詩歌可不好寫,你肯定嗎?”王莉萍非常不測的看著秦歌。

“啪啪啪!”

“平時不好好學,現在曉得英語的首要性了吧?不過既然大師這麼感興趣那麼我們接下來大師不如來翻譯一下秦歌同窗的這首詩歌,看看誰翻譯得最合適秦歌同窗心中的原版。秦歌,你本身有中文的版本嗎?你也寫出來,等下大師一起對比一下。等下我和秦歌同窗做評委,翻譯得最靠近原版的這周英語功課都能夠不消做了。”王莉萍開口道。

不過等整首詩都寫完以後再一看,她就震驚了,因為她竟然有些看不懂這首詩。

“是如許的,教員曉得你的作文程度不錯,第二節課我們要講作文,我籌辦讓你上去寫篇作文給同窗們當範文,這是作文題目,你好好籌辦一下。”王莉萍說著,將一張試卷放在了秦歌的桌麵上。

這首詩像是寫愛情,又像是寫親情,但非論寫的是甚麼都寫的非常好。先不說這首詩的韻律情勢,單單是把字麵意義翻譯成中文這首詩就已經很美了,何況他本來的意境就更加的美好。

秦歌當時立馬檢察了這首詩的原文,發明這首詩筆墨淺近,論述直白,意境美好,一下就把秦歌打動了,以是他對這首詩歌印象非常深切,決定這篇作文就寫這首詩歌。

究竟上,從秦歌寫下第一行詩的時候她的眼睛就再也冇有分開過,不過當時候還太少看不出甚麼。

“哦,教員萬歲。”課堂裡,大師都喝彩了起來,紛繁拿出本身的本子開端翻譯。

還真彆說,秦歌感覺這英語講義編得還蠻風趣的,他看得很入迷,就連早讀結束的鈴聲響了他都冇重視到,還是當真的看著,涓滴冇有重視到,王莉萍正朝著本身走過來。

何況她確切想要看看這秦歌的英語程度究竟如何,因而便悄悄的拍了拍秦歌的肩膀。

不對,應當是找一篇文章好好的抄一下,然後有機遇放到網上讓更多的人也來思慮思慮這個題目。

在此之前,包含宿世他還真冇想過如果有一天本身愛的人和本身都老了的時候會是如何一種景象,這題目一下就勾起了他的興趣,以是他籌辦好好的寫一下這篇作文。

而秦歌聽到這首歌是因為李健在插手我是歌手的時候翻唱了這首歌,那美好的歌詞讓他沉迷不已,因而他便上彀搜了一下,這才發明這首歌的歌詞本來改編自愛爾蘭墨客葉芝寫給他喜好的人的一首名為《當你大哥時》的詩歌。

1.按照以上內容寫一篇英語作文;

whenyouareoldandgreyandfullofsleep

“我嚐嚐吧,我感覺寫得還不錯。”秦歌開口道。

這首詩不長,全文十二行,以是秦歌冇過量久就將整首詩寫了出來。

寫完後,秦歌拿著本子在手上盯著這首詩看,越看越喜好,越看越打動,同時腦筋裡胡想著本身今後的日子會是如何。

課堂裡想起了熱烈的掌聲,同窗們都用等候的眼神看著秦歌,很多女同窗更是眼睛裡冒著細姨星,一臉崇拜的看著秦歌。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁