完成以後感受很累，纔想起來本身是來停止休假觀光的，以是到了嘉義以後我根基上冇有停止甚麼事情。成果就在這個時候，旅店老闆俄然跑上來拍門，我問她如何回事她奉告我，中國人策動總攻了，讓我從速分開這個處所去出亡。我本來是想要拿上拿上觀光包的，但是對方吃緊忙忙拉住我把我拽到防浮泛裡去了……

他向來冇有說過靈感是最首要的比汗水更首要甚麼的！你們中國人的這個謊言現在乃至已經傳到物理學界了曉得嗎？我曾經親目睹到過因為這件事情你們中國的研討者向本國人報歉！

岡崎夢美。

我這還是第一次經曆戰役。當時我正在歇息——你也曉得，就在不久前，和歐洲人一樣，中國人的粒子加快器也做出了倒黴於我的實際的嘗試成果。貝爾不等式所帶來的困難確切比我設想中的要大很多，為此我此次休假觀光根基上冇有好好享用過。就這麼苦思冥想了很長一段時候我才把新的論文寫完，要不然我早就分開這個傷害的島嶼了。不過我很對勁，我敢包管那是我迄今為止寫過的最好的一篇論文，冇有大範圍點竄我的實際而又讓它答應那些嘗試成果的呈現，的確完美。

為了這件事情我又和他吵了一架，大吵了一架。我不以為本身有錯，看著那些值得尊敬的中國粹者們因為這類好笑的事情不得不報歉的確冇法讓人忍耐。唉，不過提及來的話，我們甚麼時候才氣夠不遭到外界的影響安放心心腸搞研討啊……

是的，論文不見了。既然揹包在的話，我想應當是戰役產生前被我忘在了甚麼處所——真是糟糕，這麼首要的東西我為甚麼會弄丟！

你最好的朋友，

“None_of_my_inventions_came_by_accident.I_see_a_worthwhile_need_to_be_met_and_I_make_trial_after_trial_until_it_comes.What_it_boils_down_to_is_one_percent_inspiration_and_ninetynine_percent_perspiration.”

我還傳聞過其他兩個版本，

注②：最後一句話確切有後半句，但意義倒是“是以，天賦不過是一個常常能完成本身本職的聰明人罷了”。關於這句謊言在海內的傳播環境想必不消譯者多說，不過遵循函件的內容，譯者還是但願大師能夠不要再自覺從眾，進步本身辯白是非的才氣，在發明這類談吐時能夠去主動摸索本相。這不但僅是我們小我的事情，同時也是關乎我們全部社會的大事。

“Genius_is_one_percent_inspiration，ninetynine_percent_perspiration.”（注①），

防浮泛內裡很擠，彷彿這座都會統統的人都到這裡了。我很擔憂我的論文，另有那些貴重的冊本——特彆是前者。以是看到防浮泛的門被兩其中國的兵士翻開以後我就立馬衝出去了。旅店被轟塌了一半，已經完整變成危房的。衝進那棟已經毀了一半的房間以後，我找到了我的揹包，冊本都在，但奇特的是論文不見了。