這完整打亂了巴讚的擺設。他曉得，西線的第二翼軍必須獲得賽過性上風，不然，比及乘勝追擊的德軍包抄過來，第二翼軍的士氣也會被涉及。而“逃兵”就像病毒，感染速率能夠快得難以節製，如果激起大崩潰的連鎖反應，那麼逃兵將疏忽批示官的號令，軍令體係將癱瘓，那敗局就冇法挽回。

“格裡菲斯，我們的戰役科技已經全麵掉隊。麵對那些飛奔的鋼鐵炮台，馬隊能做甚麼呢？除了坐以待斃，我們這些老掉牙的馬隊又能做甚麼呢？”法裡納大將玩皮地自嘲，儘能夠地折磨親生兒子的耐煩。然後他嚴厲地扭頭，盯著格裡菲斯那閃光的眼睛，寂靜地宣佈答案：“我們要做的，就是製造可駭。記著，戰役是一件可駭的事情，製造驚駭就是製形勝利――因為不管戰役東西如何先進，戰役都是人與人之間的事情。”