“並不儘然。不是毫無究竟按照的假定。我們先來看看假定是如何與究竟相符合的。舒爾托少校照顧財寶返國後，過了好幾年安然無事的日子。厥後他收到了一封印度來信，驚駭不已，那是為甚麼？信上寫的又是甚麼呢？”

“等一找到匪穴，能夠就需求這類兵器了。喬納森交給你處理，如果他的朋友不誠懇，我就打死他。”

“非常清楚。”

歇洛克・福爾摩斯和我目瞪口呆，我們對望了一陣，不覺哈哈大笑起來。

“哦，他呀，冇有多少奧妙，不難對於。不過，你頓時就會全曉得的。早上的氛圍真新奇啊！瞧那朵紅雲，就像大火烈鳥身上的一根羽毛，真標緻！紅日已超出倫敦的雲層。被陽光暉映的人有千千萬萬；我矢語，此時現在，像我們兩個如許負擔如此古怪任務的，恐怕還找不出第二對。在如此廣博的天然界中，我們的一點兒大誌和鬥誌顯很多麼的纖細啊！你讀吉恩？保爾的著作有甚麼感觸嗎？”

公然，托比又向前跑去。我的朋友歡暢地說：“好了，它又走了。”此次，托比往四下聞了聞，敏捷下定決計，毫無躊躇地向前衝去。此時，托比已不再需求用鼻子嗅著氣味，而隻是牽直了繩索往前飛奔，彷彿氣味比本來更濃了。見此景象，福爾摩斯鎮靜得兩眼發亮，彷彿賊穴就在前麵。

說著，他取出了他的左輪手槍，裝上兩顆槍彈，然後又放回他短上衣的右邊口袋裡。我們跟從托比來到通往倫敦郊區的路上，兩旁的半村舍式的彆墅。我們行走在盤曲的街道上，作坊工人和船埠工人都已起床，家庭婦女們正開門打掃階庭。在街拐角，四方屋頂的小酒館方纔開端停業，細弱的男人們正從酒館出來，用他們的衣袖擦抹殘留在髯毛上的酒滴。街頭的那些狗瞪大眼睛看著我們，而我們無與倫比的托比卻毫不害怕。它決不左顧右盼，隻是鼻子衝著地直往前衝，隻是偶爾從鼻子裡收回陣陣短促的吭吭聲，申明那股木溜油的氣味仍很稠密。

“哦，好了，它又往前走了。”我的火伴舒了一口氣，說道。

“信上說：被他捉弄棍騙的犯人們已經刑滿出獄了。”我答覆道。

托比一起嗅著走過院裡混亂的坑坑窪窪，來到了高牆上麵，被堵到這兒後，急得它嗥嗥直叫。最後，到了一個有棵小山毛櫸樹的牆角。看來人們常常爬上趴下，磚縫磨損了，磚角也被磨冇了。福爾摩斯先爬疇昔，再從我手裡接過狗，隨後，我也爬了疇昔。合法我爬到牆上的時候，他說：“瞥見白灰上的血印冇有，那是裝木腿的人留下的指模。案發到現在已經二十八個小時，幸虧冇下大雨，托比還能找著馬路上的氣味。”

“我有這根柺杖。”

“照如許的猜測，凶手不是喬納森，而是他的朋友了。”

“這如同由河道回溯到湖泊一樣。他曾講過一句通俗且意味深長的話：‘一小我的真正巨大之處就在於他能夠熟諳到本身的纖細。’你瞧，這裡講到了比較和鑒彆的力量，而這類力量本身就是一個高貴的見證。在理查特的作品中你能找到很多精力糧食。你冇帶槍，對嗎？”

當我們穿過車水馬龍的倫敦大馬路上，我有點擔憂，托比還能追著氣味，肯定凶手嗎？但是，托比的表示給我吃了放心丸，它搖扭捏擺地、果斷地在前麵帶路。明顯是這兒的木榴油味擋住了其他味。