“終究，我的機遇來了。我從阿格拉轉到了馬德拉斯，厥後又從那邊轉到了安達曼群島的布萊爾島。因為島上白人犯人屈指可數，再加上從一開端我就表示不錯，不久我就遭到了特彆的報酬。我具有了一間本身的小茅舍，就在哈麗特山麓的好望鎮裡，那島上是可駭的熱病風行區，離我們不遠就是吃人蠻人的部落，蠻人們遇有機遇就會向我們施放毒刺。我們在那邊一天忙到晚，開墾、挖溝和種番薯，以及很多其他雜差，直到夜晚纔有點閒暇。在那邊我學會了為外科醫師調劑配方，對外科方麵的知識也略知一二。我無時無刻不在尋覓著逃竄的機遇，但是這裡距任何一個陸地都有幾百英裡遠，並且那邊的海麵幾近冇有風波，以是，要想逃脫幾近是不大能夠的。

“我們感覺我們本身的處境非常獨特。四小我都被判了無期徒刑，恐怕此生難有規複自在的機遇，同時，我們四人又共同保守著一個奧妙，成果我們能夠具有那些財寶，我們就會立即成為財主，樂享清福。明知大宗財寶在外等著我們取用，但是還要在此為了吃些糙米、喝口涼水而蒙受獄卒的肆意欺侮。這類環境讓人難忍真要把我給逼瘋啦。所幸我生性倔強，以是還能忍耐，以待機會。

“我因而又把統統顛末向他們說了一遍。

“我想，關於印度暴動的最後成果如何，就不消我來講了。威爾遜占據新德裡，考利光複了阿克拉後，暴動就被崩潰了。新的軍隊源源不竭地開到印度。那諾？撒希普在國境線上乘機逃脫了，克雷忒海德上校帶著一個急行軍縱隊把阿克拉的叛軍也清除了，印度漸漸又規複了戰前的戰役狀況。我們四個都胡想著有朝一日平分寶貝，再遠走高飛。誰想到，轉眼間，我們都被以行刺厄吉麥德罪拘繫入獄，誇姣的胡想化成了泡影。

“上尉拍著他的肩安撫他說：‘彆焦急，老兄。我還遭到過比這還壞的事呢。不過……’我隻聽到這兒，不過，就這些就夠我思慮的了。

“少校，我想問您點事。’

“最後，他說道：‘斯莫爾，這事乾係嚴峻，你先彆對任何人講，等我想想再奉告你該如何辦。’

福爾摩斯打斷他的話道：“接著談閒事吧！”

“外科醫師薩默頓是一個放蕩貪玩的年青人。駐地的年青軍官們早晨常到他家去玩牌打賭。我常配藥的藥房與他的客堂隻要一牆之隔，兩房之間有一個小窗相通。在手術室裡，如果感到孤單，我常常會把手術室的燈熄掉，然後站在阿誰小窗前，聽他們說話或看他們打賭。我本身本來也好玩牌，以是在一旁看著像本身在玩一樣那麼過癮。常在一起玩的有土著軍隊的批示官舒爾托少校、摩絲坦上尉和布朗中尉，當然另有身為外科大夫的仆人，此處另有兩個監獄官。這幾個獄官都是玩牌熟行，他們老是贏；軍官們牌技不精，每賭必輸，愈輸愈躁，下賭注也越大，他們的錢差未幾要捉襟見肘了。這些人中又尤以舒爾托少校輸得最多。他先是用錢付出，錢用光了，他就隻能又接著用期票。有的時候他也能贏點，就放大膽量以後下更大的注，成果是輸的更多，乃至他整天悶悶不樂，借酒澆愁。

“他拿下嘴裡的雪茄煙，問：‘甚麼事，斯莫爾？’

‘是的，先生，五十萬鎊，現成的珠寶。它的原主已經懼罪叛逃，第一個挖出它的人就是這五十萬鎊的仆人了。’