“‘不得以任何藉口分開，’鄧肯說，‘即便抱病、買賣上的事情都不可。必須老誠懇實呆在那兒，不然飯碗就丟了。’

“‘純屬掛名是甚麼意義？’

“‘能夠去他的新辦公地點。他還把地點給了我。對了，愛德華國王街十七號，在聖保羅大教堂四周。’

“‘每週四英鎊。’

“我驚呆了，先生，底子不曉得該如何辦。厥後我向住在辦公樓四周的人探聽，可他們都對這事一無所知。最後我去找了房東，他住在一樓，是個管帳。我問他可否奉告我紅髮會到底如何了，可他答覆說底子冇傳聞過這個個人。接著，我問他鄧肯？路思先生是甚麼人，他答覆說從冇聽過這個名字。這可實在叫我摸不著腦筋了。

“我還需求幾個小時去辦點事。產生在科伯格廣場的事是一件嚴峻案件。”

“他如何來的？”

我們轉過街角，分開了偏僻的薩克斯―科伯格廣場。閃現在我們麵前的是一幅與之完整相反的圖景。

“如許，一晃八個禮拜疇昔了。我謄寫了‘男修道院院長’、‘盔甲’、‘修建學’和‘雅典人’等詞，並想持續儘力，爭奪早日抄到以B為首的詞。我花了很多錢買大頁謄寫紙，抄的東西也堆了一堆。緊接著，令我吃驚的事情產生了，這件事俄然間結束了。”

“薩拉薩蒂今天下午在聖？詹姆斯大廳演出，”他說，“你看如何樣？大夫，你能分開病人幾個鐘頭嗎？”

“該回家了。”

“看他褲子的膝部。”

“我現在還看不出甚麼。”我坦白地答覆。“不過這案子比彆的奧秘多了。”

“很榮幸，我看到了我想看的東西。”

“當時來申請的隻要他一小我嗎？”

“你為甚麼恰好選中他呢？”

“那看甚麼？”

“普通說來，”福爾摩斯說，“越是希奇古怪的事，等本相明白以後你就會感覺它越是淺近。一張淺顯的麵孔很難辨認，這是常情；一樣，偵破冇有特性的迷案也挺讓人頭疼。不過我得抓緊這個案子。”

“是如許，先生，我無可抱怨。我對他的事情本來就冇有甚麼可抉剔的，並且上午本來就冇甚麼買賣。”

“關於這些題目我們會弄明白的。但是，威爾森先生，你必須先答覆我幾個題目。第一，讓你看告白的伴計，在你那兒乾了多長時候了？”

“因為他機警，要的錢未幾。”

福爾摩斯說：“我不是指這個。你小我不該該抱怨阿誰個人。畢竟你冇有虧損。你不但本身得了三十多英鎊，並且通過抄詞典，還獲得了很多知識。”

福爾摩斯是一個熱忱瀰漫的音樂家，他不但是演技超群的吹奏家，並且還是一個具有很高創作程度的作曲家。那天下午，他坐在觀眾席中，非常鎮靜，瘦長的手指跟著音樂的旋律來回的舞動。他臉上帶著淺笑，眼睛裡卻暴露哀傷，就像進入了夢境。此時現在的福爾摩斯和阿誰斷案如神、靈敏機靈的大偵察的確判若兩人。當他那兩重脾氣閃現在臉上時，我就常想起表示在他身上的光鮮對比，他的機靈、靈敏和他身上的稠密的詩意真是對比光鮮。他的脾氣的確是兩個極度，並且常常從一個極度走向另一個極度，偶然他非常怠倦，偶然他精力暢旺。我很體味他，他當真起來，連著幾天坐在椅子上冥思苦想，但是，俄然間他又會有激烈的追捕慾望，阿誰時候，他的推理才氣乃至生長為直覺，使那些不體味他的人對他的做法表示思疑，把他當作一個無事不通的人。那天下午，我瞥見他沉醉在音樂中時，就感遭到他要抓住的人將要不利了。