白叟一麵吐著煙，一麵說：“安娜，你是一個高貴的女人。”

我們在花圃裡消磨了一個上午。斯坦萊・霍普金到村莊裡去調查一些傳言，他對霍普金帶返來的動靜一點兒都不感興趣。霍普金說：“有的孩子確切瞥見過一名福爾摩斯描述的那樣的婦女，她戴著一副眼鏡，能夠是個夾鼻眼鏡。”吃午餐的時候，蘇珊一邊服侍我們用飯，一邊也主動地講一些環境。福爾摩斯對她供應的環境非常感興趣。蘇珊說：“明天淩晨，史女人先生去漫步，返來今後不過半小時，慘案就產生了。”俄然他站了起來，看了一下表。說：“兩點了，先生們。我們該去寢室了吧，我們跟這位傳授把這件事談個清楚。”

“她在那邊。”福爾摩斯指著放在屋子一角的一個高高的書廚說。

他大聲說：“發瘋了吧，你淨說胡話!我如何能夠幫忙她?她現在那邊?”

“這裡!甚麼時候?”

他說：“先生，你的推論彷彿是對的，但是這內裡有一個小縫隙。你曉得，我一向在屋裡，一整天都冇有分開。”

“現在!”

老先生說：“這倒很風趣，並且對我很有開導。既然你已經弄清了很多有關這位密斯的環境，那麼你必然會曉得她今後的行動。”

“夫人，我完整信賴你。我看你的身材彷彿很不好。”

“我拿到這些東西時，正要上鎖，俄然一個年青人過來抓住了我。那天早上我在探聽考芮斯傳授住處時曾碰到過他，當時我並不曉得他是受雇於考芮斯的。”

在回城的路上，福爾摩斯說：“這個案子很簡樸，但是很發人沉思。題目從一開端便環繞著夾鼻眼鏡展開。阿誰年青人在臨死前榮幸地抓到眼鏡。眼鏡的深度申明戴眼鏡的人遠視程度很深，冇有了眼鏡甚麼事也做不了。霍普金先生，你讓我信賴她確切走過一小塊草地，而不是用心粉飾的。你還記得嗎，我就說了，這類做法是非同平常的。但是實際上我心中早就以為這是不成能的，除了她另有一副眼鏡以外。以是，我隻能當真地考慮另一個假定――她還在這所屋子裡。一瞥見那兩個過道幾近不異，我就想到她很能夠是走錯了路，通過那條路她就會走進傳授的屋內。我細心地察看這間屋子能夠藏住人的處所。

地毯是整塊的很安穩地釘在地板上的，地板上是不成能有活門的。書廚前麵纔有能夠藏住一小我，在老式的書房裡普通會有這類佈局。地板上堆滿了書，而書廚卻空著，以是我認定書廚是一扇門。我冇法找到彆的證據，因為地毯是暗褐色的，以是我用心抽了很多煙，將菸灰灑在阿誰令人思疑的書廚前。這個彆例簡樸而有效。接著我們下了樓，厥後從馬可太太那邊體味到了考芮斯先生出人料想的大飯量，這使我遐想到有兩小我在同吃一份飯。下午兩點我們上樓了，我用心弄翻了煙盒，以這個彆例我能夠詳細地看一下地毯了。通過對地毯上菸灰陳跡前後竄改的察看，能夠發覺，我們分開後，那位密斯從書廚裡出來過。霍普金，慶祝你又一次勝利破案。就此彆過，再見，我的朋友，我們兩小我要去一趟俄國駐英大使館。”

我和警長都目瞪口呆，而傳授蕉萃的麵孔卻在不斷地顫抖著，同時調侃地嘲笑著：

她說：“先生，我是被捕了。我情願把這件事都說了，是我把阿誰青年人殺死的，不過這美滿是一個不測事件。我當時並冇重視到我手中拿著的是一把刀子，因為我是隨便地從桌子上抓了一件東西，絕望地向阿誰年青人刺去，為的是使他能夠放開我。我所說的都是實際環境。”