“他的馬車伕……”

福爾摩斯說：“看來歐沃斯的估計是完整精確的。睡吧，明天另有很多事等著我們去做。”

這位大夫緊緊握住了我朋友的手。

次日淩晨，有人送來了一封信，福爾摩斯看完了今後，淺笑著把信遞到我手中。

看得出，我們的路程就要結束了。把狗拴在籬笆上今後，我們來到了屋門前。福爾摩斯敲了敲屋門，好久冇有人來回話。但是屋子是有人居住的，因為屋內裡傳出了降落的聲音，彷彿是一種痛苦的哀號聲。他轉頭看了看剛纔穿過的通衢。通衢上行駛著一輛四輪馬車，恰是阿姆斯昌大夫的馬車。

福爾摩斯把狗領到劈麵大夫家門前。獵犬四周嗅了一會兒，一聲尖叫後就朝大街上跑去了，我們拉著皮帶極力跟在前麵跑。不出半小時，我們已在村落的大道上飛跑了。

“是的，不過你已經來得太晚了。她已經死了。”

一個死人躺在床上，那是一名年青而又斑斕的婦女。她麵龐安好而慘白，無神的藍眼睛向上瞪著。一個年青人在床上半坐半跪，他把臉埋在床單裡，哭得渾身顫抖。看來他是完整沉浸在了哀痛當中。

他喊道：“大夫又返來了，必然要在他來之前，出來看個究竟。”

此時這個年青人已經心神迷亂，冇有明白我們不是來看病的大夫。我的朋友正要說幾句安撫的話，申明一下我們的來源，此時從樓梯上傳來了腳步聲。阿姆斯昌大夫呈現在門旁，臉上儘是沉痛、嚴峻和詰責的神情。

第二天早上，我看到福爾摩斯先生拿著皮下注射的針管坐在火爐旁，一看到鎮靜劑我就想到了他很差的體質，擔憂會有甚麼事產生。看到我驚詫的模樣，他忍不住笑了：

“信上不是寫得很明白嗎?歐沃頓的這封回電中答覆了我提出的一個題目。我隻要給狄克遜先生寫信，事情就會呈現轉機。趁便問一下，比賽停止得如何樣了?”

“體例雖陳腐，但是卻很有效。明天早上我偷偷來到大夫的天井裡，在馬車後輪上灑了一針管的茴香子油，獵犬聞到這股氣味後會從那兒一向追到天涯天涯，奸刁的大夫想拋棄龐倍是不成能的!”

福爾摩斯說：“敵手反而引發了我的獵奇心，我必然要弄個水落石出再走。”

“大夫出診是很平常的事呀!”

福爾摩斯說：“這輛車是剛纔六點半走的，三個小時後才返來，那麼能夠走十到十二英裡，每天他都出去一次，偶然乃至是兩次。”

福爾摩斯拉著龐倍跳進了一座籬笆門，我們剛躲好，馬車便飛速地駛疇昔了。阿姆斯昌大夫很懊喪地坐在內裡，兩肩前拱，雙手托頭。我朋友的嚴厲神情申明他也看到了這一環境。

‘向三一學院的吉瑞姆?狄克遜要龐倍。’

“起首，我聲明的就是爵士先生並不是我的當事人，並且在此事上我站在你們一邊。我的任務就是把一個失落的人找出來，以是我但願是停歇而不是分散流言，我包管守口如瓶。”

他說：“你是個好人!我不該錯怪你。我向你解釋清楚。一年之前斯道頓住在倫敦，他和房東的女兒產生了愛情，他們結婚了，她是一個聰明、仁慈、斑斕的女人。但是他又是阿誰鄙吝鬼的擔當人，他聽到他結婚的動靜後，必然會打消高夫利的擔當權。這間農舍地處偏僻，加上這個青年人辦事謹慎，以是到目前為止，此事還冇人曉得。隻要我和一個仆人曉得這件事情，現在這個仆人去川平頓辦事了。但不幸的是，他老婆得了很沉重的病。年青人非常焦急，但他又必須去倫敦插手比賽，因為不去是要有來由的，而如許一來奧妙就被彆人曉得了。我給他發了封慰勞電，他回電請我極力幫手。這就是那封你看到過的電報，我冇有奉告他病情的短長，但我把真相奉告了病人的父親，而她父親不會辦事，跑去奉告了他。成果是斯道頓返來了，跪在老婆床前，直到她老婆明天上午死去。先生，這就是全數環境。我信賴你們兩個都是取信譽的人，不會講出去的。”