我朋友說：“很好。華生，我們走吧，我們還要到彆處去措置另一件事。”

福爾摩斯走到台階上，手裡拿著一件東西轉過身來。這位差人看著他手上的東西，驚奇地喊道：“天啊!”我朋友作了一個噤聲的行動，又把這件東西放入口袋裡。走到街上，他說：“太妙了!敬愛的朋友，你看著吧，戲劇就要落下帷幕了。隻要我們用一點兒戰略，誰都不會不利的，固然這是一件不幸的事。”

他說：“阿誰差人已經認出這張照片了。”

“您想要恐嚇我，先生。您都曉得些甚麼呢?”

他們兩個對視著，夫人彷彿想把我朋友看破似的。她的手放在鈴上，但是她極力禁止住了本身，冇有搖鈴。

一個高個子差人溜進屋來，滿麵通紅。

“她的名字我冇有問。她是一名溫文爾雅的年青婦女。”

“能夠有人動了箱子，把它弄亂了。”

“福爾摩斯先生，讓你久等了。他已經說了，來，你過來，麥克弗遜，奉告這兩位先生你辦的功德。”

“毫不成能。”

“夫人，快把箱子拿到這裡來!”

過了一會兒，她才大聲說：“您瘋了，先生，您瘋了。”

“是的，她長得很標緻。她很有體例哄人。”

“在那邊產生了甚麼事?”

她從懷裡拿出一把小鑰匙翻開了箱子。他把這封信塞到靠上麵的一個檔案裡，夾在兩頁之間，然後又鎖上了。夫人把它送回了寢室。

“冇有。”

她看著我朋友，神采慘白。有兩次她想要說話，但又閉了嘴。

我們分開這棟屋子時，雷彌瑞德還留在前麵的屋子裡，那位做錯事的差人給我們開了門。

“那塊地毯如何就被動過了呢?”

大臣搖了搖鈴，說：“雅可布，把檔案箱拿來，放在這兒。你看這些檔案，麥羅勳爵的來信，查理?哈代爵士的陳述，馬德裡的來信，弗洛爾爵士的信――噢，我找到它了!”

“傳聞你有停頓了，福爾摩斯先生?”輔弼一進門便歡暢地說。

輔弼說：“這好辦，候普，我們把檔案箱拿到這兒來查一遍。”

這位夫人非常活力，對我朋友說：“福爾摩斯先生，我多次哀告您，我不但願我丈夫曉得我去過您那邊。可您卻來了這裡，這不是想侵害我的名聲嗎?”

“這太奇特了。福爾摩斯先生，你如何曉得信在這裡?”

我朋友從椅子上站了起來。

他歡暢地說：“太好了，現在輔弼正要與我共進午餐，你不反對他也來聽聽吧。雅可布，快請輔弼上樓來。彆管這件政治性的事了，過一會兒我們就下去與你一起用飯。”

“夫人，為您我真是把該做的都做到了，但您還是不明白。”

她感喟著靠在椅子上。

“管家會請您出去的。”

“很素雅，穿一件拖到腳麵的長袍。”

“冇錯，就是它，信冇動過。”

“我按商定的體例敲了門後，就跟他走進屋裡，冇有關上大廳的門。記得在我出來的時候，有個婦女等在內裡。我把檔案交給了他，他就把我的信還給我了。就在這時，我聽到了腳步聲。盧卡斯倉猝用地毯蓋上了檔案。

她很快走到一個寫字檯旁，拿出鑰匙翻開抽屜，取出來一封淡藍色的長信封裝著的信。

俄然這位夫人站了起來，花容失容。她儘力節製住本身的情感，使本身保持平靜。