“王子鎮逃脫了一個犯人，他已出逃了三天三夜了。獄卒們正監督著每一條門路和每個車站，但是到現在還冇有找到他的影子呢。”

“他是誰?”

“我和老婆也如許以為，爵爺。我們兩小我都很恭敬查爾茲爵士，他的滅亡使我們非常震驚。這兒的環境，到處都使我們痛苦。我怕在這裡我們的內心再也不會獲得安寧了。”

在廳堂上部，有一圈方形遊廊，要通過一段雙疊的樓梯才氣上去。從中廳伸出兩條長長的甬道。我和爵士的寢室在同一側，且緊緊相鄰。

“我還從冇見過一個不歌頌本身故裡的德文郡人呢。”我說道。

他說：“我向來冇見過一個能和這裡比擬的處所。”

“我父親死的時候，我還是個十幾歲的孩子，當時他住在南麵海邊的一所鬥室子裡，以是我向來冇有到過這所莊園。我父親身後，我就到美洲的一個朋友那兒去了。我是非常神馳看一看沼地的。”

“我但願你能把在那兒產生的事情儘能夠詳細地奉告我，以便我對它們闡發總結。”

“甚麼新的環境?”

“你們伉儷倆想辭職嗎?”

“爵爺，這當然要在對您便利的時候才行。”

“先辭掉白瑞摩佳耦嗎?”

“隻要與這案件有關，前幾天，我曾做過一些調查，但是隻要一件事是必定的，就是傑姆士?戴斯門先生生性仁慈，我感覺我們在考慮題目的時候能夠將他撇開，剩下的也就隻是在沼地裡，亨利・巴斯克維爾四周的人們了。”

“哪些事情呢?”我問。

“這就是巴斯克維爾莊園。”

“您還是等吃了晚餐再歸去吧。”

“我將儘力去做。”

“在如許的處所，難怪我的伯父總感覺要大難臨頭了。”他說。

“啊，我曉得，如果誰能陳述阿誰逃犯的動靜，就能拿到五金鎊的賞錢。”

“就是在這裡產生的嗎，那件事?”他低聲地問道。

“爵爺，您想吃晚餐嗎?”

“爵爺，我信賴，如果我們做一些買賣，會獲得勝利的。查爾茲爵爺的仁慈，已使我們有能夠如許做了。但是現在，爵爺，還是讓我先領您看看房間吧。”

我們時而路過一所沼地裡的鬥室，俯望上麵，俄然看到了一塊凹地，那邊長著小片小片的橡樹和樅林。在樹林的頂上，伸出了兩個塔尖。車伕用鞭子指了指說道：

“好吧，再見。”當火車沿著月台緩緩開動的時候，他說，“亨利爵士，要記著阿誰奇特的傳說中的一句話：不要在黑夜來臨，或是罪過權勢放肆的時候走過沼池。”

吃完了飯，我們到新式彈子房去抽菸。

一進大門就走上了小道。小道末端有一所房屋幽靈般發著亮光，巴斯克維爾爵士不由得渾身顫栗了一下。

“正如我所設想的那樣，”亨利爵士說道，“這不恰是一個陳腐的家庭應有的氣象嗎?這就是我家的人住了五百年的大廳，一想到這些我就感到沉重。”

“不但是這裡的地理前提，就是本地的人也是分歧平常的呢。”摩梯末大夫說，“之前看到巴斯克維爾莊園的時候，您還很年青呢，是不是?”

“是嗎?您就要看到沼地了。”摩梯末大夫一麵說一麵向外看。

“好吧。”

火車在路旁的一個小站上停了下來，我們都下了車。有一輛四輪馬車正在等著我們。站長和腳伕都圍了上來，幫我們搬行李。在出口處，有兩個身著禮服、貌似甲士的人站在那邊，這使我感覺奇特。他們的身材倚在來福槍上，兩眼直盯著我們。幾分鐘以後，我們就坐著馬車沿著大道飛奔而去了。當我們的馬車從一條鋪滿枯葉的巷子上走過期，輪聲靜了下來。