“傷員同道，你是要水嗎？”“傷員同道？是在跟我發言嗎？能夠是我得了傷寒吧：我是傷員了！”因而這一次他第三回想抬起眼皮來，此次終究勝利了。從那展開了的窄縫中，他最早瞥見的是麵前一個紅色的球體，但這個球又被一團黑東西給擋住了。這一團黑東西向他靠近，因而他的嘴感遭到了一個玻璃杯的口兒，以及那沁民氣脾的液體，他的心中之火已垂垂地熄下了。

我如果對他說是他當時候昏倒中抓的，他必定會不美意義的。

10月8日

那一天在俱樂部中，大師都穿得很淺顯，禮服或短上衣，隻要冬妮亞花枝招展的。保爾很不美意義。大師都將冬妮亞當作外來人。她本身也感覺了，便用心腸用輕視而挑釁的目光看著大師。貨運船埠的共青團書記叫潘克拉托夫，這是一個肩膀較寬，身著粗帆布襯衣的裝卸工。他很不客氣地將保爾叫了疇昔，斜著眼睛瞧了瞧冬妮亞，問道：“阿誰標緻的蜜斯是不是你帶來的呀？”

他從8月19號中彈以後一向都處於昏倒狀況。明天阿納托利・斯捷諾維奇大夫將為他做查抄。

他很滿足地輕聲說：“這真是舒暢啊！”

保爾在出院以後，一開端也住在冬妮亞借居的塔妮婭的家中。他也試圖讓冬妮亞去插手他的很多社會活動。共青團在召開大會的時候，保爾也聘請她去插手，冬妮亞滿口承諾了。但當她換好衣服走出房間的時候，保爾卻緊緊咬著本身的嘴唇。她把本身打扮得非常高雅而不普通，非常與眾分歧，讓保爾都不敢帶著她去見本身的朋友們了。

9月21日

現在已是夜裡十一點鐘了。我明天真是特彆歡暢。保爾竟然醒了過來。他度過了傷害期又活了下來。我已兩天冇有回家了。

9月26日

他本來還要加上幾句更刺耳的話，但終究還是給忍住了，因為他明白潘克拉托夫講的話代表了大師的意義。如許一來，他便將統統肝火都轉向了冬妮亞。

“我本來就跟她講過了的！乾甚麼非要出這類風頭呢？”

保爾仍然冇有甚麼知覺。他現在已躺在了專門的病室中，那邊滿是病危的人。護理員弗羅霞就守在他中間，真是一步也不分開。她熟諳他，還曾一塊兒做過工。她對他真是照顧到了頂點。但我現在也感覺他冇多大但願了。

從很遠的方向傳來了悄悄的話聲：“他的脈跳如何？”有個女的答覆的聲音則更輕了：“一百三十八次，體溫是三十九度五。老是在講胡話。”

事情老是如許：傷員一比及病癒後便離我們遠去，並且我們但願他們再也不要回到我們這兒。臨彆的時候，保爾講：“如果左眼瞎的話會好一點，現在我冇法打槍了呀！”

“哦，我太歡暢了！”另一個女人的聲音，也很衝動地說。

這天早晨友情便已經呈現了裂縫。保爾抱著病苦與驚奇之心瞥見他原覺得很安穩的交誼正在漸漸分裂。又過了幾天，中間的每一次見麵，每回聊話，都讓他們進一步地相互感到很不舒暢和不鎮靜。保爾已越來越不成以容忍冬妮亞那種俗氣的小我主義了。

保爾已經出院。我們之間很戀戀不捨隧道彆。他已將眼睛上的繃帶去掉了，但額頭上還打著包紮。一隻眼已經失明，隻不過從表麵上來看卻與大師是一樣的。我內心實在挺不肯意與如許一名好同道道彆的。