“這張團證，你們從速收歸去吧，我不要了，我不會傻到為了這張小小的破紙片而出售我的性命的！”

團省委分歧決定，第一批職員中全部黨團員必須持續留在工地上，比及勝利地將第一批木料運出後再考慮調班。

“真對不起，我……我把你當作了好吃懶做的懶漢。”

潘克拉托夫當即明白地表示：“當然能夠。”

已經底子不能穿了，如許吧，你先坐一會兒，我到我家閣樓上去拿隻舊套鞋給你套上。這麼冷的天，可千萬彆把腳給凍壞了。你也是的，真不幸，大寒天的，受這類罪。明後天就要上凍了。凍壞了可如何辦。”奧達爾卡看起來非常地憐憫保爾，當下，她就放下菜刀走了出去。

就在這時，一個身上穿戴一件城裡非常風行的時髦的短大衣的年青小夥子朝桌前硬擠了過來。他從袋裡取出一張證件，然後把這份小小的證件拋向潘克拉托夫，成果證件像一隻小蝙蝠一樣撞在了潘克拉托夫的胸口上，厥後又反彈返來，在桌子上豎住了。他同時還拋下了一句話：

你們全都給我立即滾出車站去！你們從哪兒來的就滾到哪兒去。如果誰敢違揹我的號令，強行留下，我就一槍斃了他。我總有一天要叫你們死的光光的，現在給你們下最後通牒，限你們最晚在明晚之前全數給我滾歸去。

他接著又說：“我們明天之以是召開如許一個黨團員集會，就是為了要對大師作一個申明，明天大師還是要持續事情，該乾嗎乾嗎。全數黨團員明天還要留在工地上，再等下一步告訴，而那些既非黨員又非團員的同道呢，我們會安排車在明天淩晨送他們歸去。這是團省委方纔下達的決定。”他邊說邊把一張紙條遞給了站在一邊的潘克拉托夫，那紙條細心慎重地被疊成了四折。

“你真是個靈魂肮臟的人，你不配當團員！”

麗達・烏斯季諾維奇(代簽)

那位廚師邊看邊向著奧達爾卡阿誰方向點了點頭，他對保爾說：

“那麼叨教，既不是黨員又不是團員的人明天能夠歸去嗎？”

將奧利申斯基的這類溫文爾雅的風采與朱赫來那種有些粗暴的儉樸氣勢比擬，我更喜好朱赫來那種儉樸親熱。

在麗達房裡的桌上，攤開了一本條記本，那上麵是如許寫的：

這時，聽了這話的奧達爾卡明顯為剛纔本身諷刺保爾的話感到慚愧，她又細心地看了看保爾，然後抱愧地說：

托卡列夫從城裡返來了。他看起來非常活力，他一返來，就把浩繁的主動分子全都叫到了霍利亞瓦的房間裡，然後奉告了他們一個不太令人歡暢的動靜。

“城裡怠工的環境相稱嚴峻，的確能夠說是彼彼皆是。你非論是到那裡去，都能夠瞥見人們在動，車輪在轉，但遺憾的是，那些車全數都是在原地打轉。這申明我們抓那些反反動分子還是抓得太少了，才形成現在這類局麵，由現在的情勢來看，近況非常令人擔憂，反動的環境的確是太糟糕了。第二批也就是來代替我們的人還未招好呢，也不知此次究竟能來多少人。明後天就要上凍了，大師得從速乾啊，即便是拚了命，也要搶在上凍之前把那片沼地上的路基給鋪好，要不然，今後如何乾速率都提不上去了。簡樸地說，環境就是如許的，同道們，你們放心，城裡那些唯恐天下穩定的反反動分子是絕對不會有甚麼好了局的！我們現在要做的就是在這兒爭分奪秒地乾，當真高效地修成這條鐵路，隻要我們活著一天，就要完成這項任務。誰讓我們都是布爾什維克呢？如果然做不好，乾脆改名叫草包算了！”托卡列夫說這些話時，語氣非常果斷，斬釘截鐵，與他昔日說話時那種沙啞的高音完整分歧。固然托卡列夫的雙眉一向舒展著，但他的眼睛這時卻抖擻出了一種神采，那是在他下定決計完成某事時纔會有的模樣。