“跟麻雀……飛走了，這機警的小不點兒。”保爾有力地笑了幾下。

兄弟倆酬酢了幾句，保爾就提出要走了，阿爾焦姆挽留他：

在家中，母親正為兒子清算行裝，表情憂愁。保爾發覺她在偷偷地墮淚。

“您這兒如何會往下凹的？”

他不想見到母親拜彆時的淚水，而勸說她留在家裡。

“看上去是個癆病鬼。”

他埋著頭坐下，按在那排珠母色的琴鍵上，奏出全新的旋律，令母親大感驚奇。

“你是乾甚麼的？想偷東西嗎？再不走，我媽會生機的！”

“他剛回到家。您找他？”

阿爾焦姆住在他老婆斯喬莎家，這是個貧苦的農夫家庭。斯喬莎長得醜，但春秋並不大。那天，查抄完身材後，保爾趁便到他哥哥家看看。剛走進肮臟的院子，就有個既醜又臟的男孩向他跑來，一麵當真地挖鼻孔，一麵粗聲粗氣地問：

小男孩終究還是從豬背上摔了下來。老太婆這纔對勁地轉過身去，麵對聖像，持續虔誠地禱告：

“我能夠見見麗達・烏斯季諾維奇嗎？”

列車出站後，搭客們溫馨下來了，因為他們要大吃大喝了。

街上喧鬨的氣象使保爾感覺表情好些。但該去哪兒呢？回到索洛緬卡區住在朋友家，那太遠了。倒是大學環路離這兒近些，保爾想起一小我來。“對，除了朱赫來，我不是還要看望麗達嗎？在那邊，我能夠和阿基姆或米哈伊拉過夜。”

就在這個空曠的廣場上，瓦莉婭和她的戰友們被絞死了。保爾寂然鵠立在曾經豎起絞架的處所，而後沿著陡坡，來到義士墳場。

保爾・柯察金在不知不覺中走近了鬆林，他在岔道口停了下來。右邊隔著高高的尖頭木柵欄的是可駭的舊監獄，監獄前麵的白屋子是病院。

“她不在這兒住了。一月份她到了哈爾科夫，傳聞厥後去了莫斯科。”

阿爾焦姆真是鬼迷心竅了，竟會跑到這裡享福。看來他到死也擺脫不了了。斯喬莎每年都能生一個孩子，他就像是掉進糞堆裡的甲蟲，隻會越陷越深。再如許下去，他在機車庫裡的那份事情恐怕也保不住了。保爾走在空蕩無人的街上，愁苦地想：“本來我還希冀吸引他插手政治活動呢。”

“斜眼鬼，小奸刁，攪得我連禱告都做不成。彆吵了，我頓時做給你吃，看不撐死你！……”說著，他抓起凳子上的鞭子。小男孩見了，一溜煙地跑了，兩個女孩在灶台前麵樂得哈哈直笑。

這時，阿爾焦姆在一間陳舊的矮木房裡朝保爾喊道：

保爾跟著她進了屋，把布口袋放在地上。潘克拉托夫從桌邊轉過身來，嘴裡咬著麪包：

“媽媽，我曾經發誓過，在把全天下的資產階層毀滅掉之前，我不談愛情。這並不需求多長時候，資產階層就要垮台了……一個屬於勞苦大眾的共和國會建立起來的。到時你們這些辛苦一輩子的白叟們都將到意大利去，那很和緩，冇有寒冬，並且接遠洋濱。到時你們將住在本錢家的宮殿裡，在暖和的陽光下享用，而我們要到美洲去毀滅資產階層。”

“阿基姆同道還在這樓裡住嗎？他有冇有搬走？”

走到屋內，保爾瞥見一個神采臘黃的老太婆正拿著爐叉在爐邊忙著。她見保爾進屋，隻是翻著眼皮看了他一眼，並把鍋勺敲得叮噹響。