珈伊娜說的很順溜，看來這話冇少說，不過話裡的樸拙感受的到。

計小玲把錢放好，指責張燕說：“在這還讓你掏錢，你一小我就省省吧。”

“你去南疆一起，你冇聽過方言？”

“真的是如許，我們是靠當局，靠你們漢人來疆，叫甚麼支邊，幾十年來，來了好多好多，不是你們，我還在山上放羊哪，那裡能過上如許好日子，樓房住著，兒後代兒都讀書，我當初是冇處所讀書，不然隻會做點心，我如果唸了書，必定也跟周教員一樣，當個教員，那才攢勁，我們這也有民族黌舍，教員都是我們哈薩克，就是病院裡也有我們哈薩克大夫，這些都是沾了當局的光，就是現在有你們來旅遊的，給邊陲帶來支出，邊陲好了，老百姓才氣有好日子過，這個事理我明白，明白的很。”

“聽了些，董江也給我解釋了，剛阿誰攢勁，吃東西也是攢勁的很，罵人叫勺子，好不說好，說歹，這個東西歹得很，就是好的很，哈哈，笑死我了，甚麼都喜好加個的很，我給我哥哥發了句，你是個勺子，我哥還問我，你要勺子？笑死我了。”

熱忱的珈伊娜把周揚幾個送出店，張燕還給她揮揮手，走出老遠了，張燕問周揚：“甚麼叫羊缸子？這話聽著不對勁的？”

有點跳舞根本的她身姿美好，很快就引來四周人的諦視，中間歇息時，教舞的教員專門過來和她號召，問她：“明天是第一次來吧，我看你行動像是有跳舞根本的。”

周揚樂道：“阿姨幫我省錢呀，多謝了。”

張燕一起走一起笑，周揚牽著計小玲，伉儷倆也笑著。

剛好前麵有個外埠人問路，那人指著前麵答覆：“看到那紅綠燈了冇有？直直的往前走，到了第二個紅綠燈，左拐，一頭囊哈去，大抵非常鐘，靠右邊就看到了。”

“歸正董江給我說了，不懂彆亂學，人家聽懂我們說話就行了。”

買單時，張燕搶著付了錢，珈伊娜看著張燕和計小玲的謙讓，伸手接過她手裡的錢，“讓美女付錢，下回周教員再付。”

“彆給我省，我明天剛收到一筆，是我哥哥看了我給他發的圖，給我打了一筆錢，讓我在外好好玩，就是交代我重視安然。”

說談笑笑就到了黌舍，周揚說的房間就在四樓，和他住的戶型一樣，出來後簡簡樸單乾清乾淨的，出去後周揚把鑰匙給了張燕，張燕接過，也不進他們家，說早點回賓館歇息，明天買了被子再來。

那人頓時謝了周揚和開端答覆的人往前走了，答覆的人給周揚笑了下走了，張燕搗搗計小玲，說：“這兒的方言是每句都聽懂，但就是不知啥意義，不像我故鄉方言，外埠人底子聽不懂。”

珈伊娜哈哈笑，說：“對，攢勁的很，美女說的對，我喜好你這個丫頭，還不是羊缸子吧，如果住一陣子，就來我這玩，去我家，我請你吃我做的抓飯。”

周揚笑了，解釋說：“小玲就是羊缸子，你就是丫頭，這個是方言，很多都是連絡了少數民族的用詞和風俗，丫頭就是女人，或者女兒，比如我問珈伊娜阿姨：你家幾個丫頭呀？就是問你有幾個女兒，剛珈伊娜阿姨的話就是她喜好你這個女人，你還不是媳婦吧，就是你還冇結婚吧。”

問路的估計是外埠人，一頭蒙擦擦的站那，周揚上前解釋：“前麵第二個紅綠燈左拐，一向走下去，走個非常鐘，右邊就是。”