“本來是如許。”劉向海對付著答道。
“薩維耶夫院士,我們和西方國度那些人是不一樣的。”陳天悠悠然地開口了,他能夠聽得懂薩維耶夫與劉向海之間用俄語的對話,但他剛纔這句話,倒是用英語說的,這主如果為了讓林振華也能夠聽懂。他曉得,劉向海不是一個會忽悠的人,真正要壓服薩維耶夫,估計還得讓林振華脫手。
“這是肉鬆,是用豬肉烘出來的。”林振華用英語對薩維耶夫太太說道,他剛纔已經問過了,老太太也是搞科研出身,根基的英語會話是冇題目的。
“如許也好吧,大師開誠佈公,免得繞彎子了。”林振華說道。
林振華他們這趟來,當然不成能隨身帶著一大堆吃喝的東西。但林振華曉得,祁仲謀在聖彼得堡開了好幾家超市,內裡賣的都是中國的電器、打扮和食品,他隻要派個保衛兵士到那邊去,即便是拉一車東西來也無所謂的。
“好孩子,感謝你,這些禮品真是太貴重了。”薩維耶夫太太感激地說道,“你們在中國大抵也曉得吧,這兩年,俄羅斯的物價漲得太可駭了。即便是像我們如許人為程度比較高的家庭,要買這些東西也是非常困難的。有了你們送來的這些食品,比及週末我的孫子們返來的時候,我就有好東西給他們吃了。”
三小我跟著薩維耶夫太太走進了客堂,薩維耶夫已經聞聲從樓上的書房走下來了。劉向海趕緊上前向他鞠了一躬,喊道:“薩維耶夫教員,您好,我是安德烈,您還記得我嗎?”
“叨教,這是薩維耶夫教員的家嗎?”劉向海用純粹的俄語對著門裡問道。
林振華笑道:“薩維耶夫太太,這都是劉院長,哦,對了,就是安德烈送給您的東西。他曾經跟我們說過,他在蘇聯讀書的時候,常常到您家裡來用飯,他對您烤的小麪包特彆有印象。”
“哦,安德烈!對了,你的中文名字叫做……劉向海,你如何會到聖彼得堡來了?”薩維耶夫用糟糕的中文說著劉向海的中國名字,眼睛裡也暴露了欣喜的光彩。