中國人到底想乾甚麼，竟然連希少的同聲傳譯都裝備上了，在八十年代中國的外語人才但是相稱的匱乏，連淺顯翻譯都非常緊缺的期間，作為翻譯行業的頂級明珠，能停止中英語之間的同傳翻譯全部華語圈絕對不會超越40人。

接下來寧雷把祁連山和王衛國正式的推上了前台，將兩小我的身份背景簡明扼要的為約翰?斯普雷維爾做以先容。

數非常鐘以後，簡短的集會前交換正式結束。兩國的商務代表遵循集會桌上的姓名提示牌做到各自的位置上。

不過此時的多服從大廳一片莊嚴，一張灰色鐵木的條形長桌擺放在大廳中心，兩幅全尺寸的五星紅旗和星條旗吊掛在門口劈麵的牆壁上。

不過讓約翰略感獵奇的是，和本身這邊做交換的同傳翻譯，是個梳著齊耳短髮帶著黑邊眼鏡的中年女子，賣力中國方麵的同傳是個精乾的削瘦中年男性，而牆角的同傳事情室裡另有一名帶著大號墨鏡的男人，安穩的坐在坐位上，對這邊熱烈的禮節酬酢視而不見。

“讓人流連不已，對於每一名飛翔員來講，那邊就是胡想中的天國。”寧雷毫不鄙吝的歌頌著格魯門的試飛基地。

“約翰，你老是一語中的，現在我們不是正在儘力麼？”寧雷哈哈大笑著說道。

兩邊先是你來我往的扯皮，約翰還是老調重彈，誇大f14+戰役機所設備的兩具通用電氣f-110-ge-400航空發動機，是美國方纔研收回來的先進引擎，屬於國會嚴格管控產品，為了製止技術外泄，製止將發動機發賣到美國本土以外。

至於寧雷所說的愛國華僑捐募之類話，早就被約翰主動過濾掉了，f14戰役機可不是毛絨玩具，冇有國度力量做後盾，那裡有人敢去玩弄這類大殺器。

長島是格魯門航空航天個人試飛f14戰役機的基地。

“寧。天國是能夠帶回中國的。不過需求的是我們兩邊共同的儘力。”約翰一語雙關的說道。

在正式開端構和之前，按常例賣力同傳的翻譯會跟兩邊職員做暫短的交換，一個是大會主理方向賣力兩邊交換的翻譯職員致以謝意，另一個是簡樸體味翻譯工具的口音、風俗用語等藐小事項。

毫無新意辯論整整持續了兩個小時，兩邊還是是對著f14戰役機的技術細節和供貨代價爭辯不休，已經累得死狗一樣的梁遠決定插手構和的過程，不然遵循這類情勢吵下去，再談上兩年也是白搭。

在和中方扯皮的同時，約翰卻在快速的思考著中國當局將閒談升級到官方層級的含義，靈敏的貿易直覺已經提示了約翰，這個信號必定是主動，現在最首要的就是搞安逸談背後的意義和中國當局真正的底線。

若非約翰?斯普雷維爾明白曉得，本身是在非常嚴厲和正規的大型商務閒談中，怕是早就拍桌子跳起來了。

“從風雅向上來講，我們之間的共同好處非常的符合，約翰先生是為本身公司所出產的優良商品，能更多更好的深切到抵擋暴政的前沿，而我也是為了我摯愛的故國免受某些霸權主義的侵犯。”

“約翰，看到你我也很歡暢。”寧雷笑著說道。

“在長島過得如何樣？真遺憾，我返國的時候你已經分開美國了。”約翰?斯普雷維爾滿臉可惜的說道。

有些時候能夠一個不起眼的商務術語，兩邊都會產生龐大的分歧。進而嚴峻停滯構和的過程，眼下俄然換成了較為開放的自在本錢，最起碼兩邊的共同說話會多了很多，不過對於約翰來講更首要的是摸清中國當局的企圖。