古希臘日常生活_11.地毯 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

馬庫托利斯打斷他,衝動地說:“不管是繡還是織,你是不是瘋了?你曉得染料有多高貴嗎?藏紅花的代價比它等重的黃金還貴,一件紅袍能夠在斯巴達人那邊換到十個仆從,至於腓尼基人的神賜之色(1),把我們百口人綁一起賣了都買不起半德拉克馬!你去那裡弄顏料來織花?”

塞雷布斯用手指扒開絨毛讓他細看,說:“不可,母親和梅加娜隻是大抵織出了個模樣。你看這塊毯子,絨毛鬆得鬆緊得緊,紋路歪歪扭扭。並且她們速率太慢,非有紡織妙手才氣織出好毯子。”

貢吉拉和梅加娜從未見過在本技藝中出世的這類織物,撫摩著那毛茸茸的手感,問:“塞雷布斯,這是甚麼?”

馬庫托利斯本覺得他們是搶到了羊毛,大喜,細心一看倒是一堆又粗又短、底子冇人要的粗羊毛,怒道:“這底子織不了布,買它做甚麼?甚麼時候了還糟蹋錢?”

塞雷布斯說:“這個是鋪在地上的毯子。”此時的希臘語中尚未有“地毯”這個名詞。或者有,但他冇有傳聞過。他用說話直接描述了用處。

(1)指普紫色。

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章