麥西俄斯說:“你能還我多少？”

塞雷布斯家買了雅典貴族潘塔科斯家的一座屋子，一半開麪包作坊，一半住人。錢是高利貸借來的，但是剛付完錢搬出來，潘塔科斯家屬就被指證為被謾罵者，趕出了雅典。潘塔科斯家的財產都被充公拍賣了，那座房屋的產權變動還冇來得及在城邦登記，買賣不被承認，城裡另一名有權勢的貴族看上了房屋，把他們趕了出來，連他們本身的東西都冇許他們帶。馬庫托利斯投出來錢的都打了水漂。

馬庫托利斯的聲音難堪地說:“但是這筆存款還冇到商定的還款時候呢！”

一大早，塞雷布斯被內裡鹵莽地大聲呼喊父親名字的聲音驚醒，在保母身邊展開了眼睛。

馬庫托利斯找這個新落腳地本來也冇籌算長住，說好了是短租，付了昨晚的房錢他們就跟著麥西俄斯分開了。麥西俄斯將他們領到一座好幾戶人家合租的屋子，給他們安排了間一樣陰暗逼仄的土屋，敲了他們比先前租的屋子貴兩倍房錢，分開了。

馬庫托利斯昨晚半夜才又租到這個鬥室子讓百口人住下來，明天放高利貸給他的借主就找上了門。

麥西俄斯說:“得了，雅典的法律是製止雅典百姓淪為債務仆從，但你是邁提克（1），又不是雅典的百姓。”

馬庫托利斯說:“我是百姓！本年百姓大會授予三百名邁提克百姓權，我是此中之一！”

“我不想使你的處境更加艱钜。不過我到底是買賣人，我的錢也是一個奧波勒斯一個奧波勒斯攢的。我養著一大師子，也有很多難處。你能瞭解吧？”

麥西俄斯說:“你和你老婆、兒子一起抵債。固然我還是虧損，但是也冇體例啦。”

貢吉拉吃驚道:“但是他們都抵押給麥西俄斯了。”

馬庫托利斯看了兒子一眼說:“幸虧塞雷布斯聰明，遲延了一段時候。到來歲阿帕托利亞節另有很長時候，我們剛來他們看的緊，時候長了必然有忽視。我先想想體例把仆從賣掉。”

“我當然瞭解。”

他走後馬庫托利斯安排仆從們出去打水清算房間，唉聲感喟地對老婆貢吉拉說:“實在麥西俄斯說的不錯，我們現在一無統統了，到月尾連他的利錢都還不起。我們得想想體例。”

貢吉拉張了張嘴，頓了一下說:“逃去那裡呢？”

“哦？你會奉告我嗎，馬庫托利斯？我但是曉得了你的事。米利斯看上了潘塔科斯那座屋子，把你趕出來了，你的麪包作坊開不成了。這時候你最不想瞥見的就是我這個借主吧？”

馬庫托利斯說:“先把仆從都賣了吧。”

保母貢吉拉不由自主地抱緊了塞雷布斯。黑髮黑眼的四五歲小男孩彷彿能瞭解她的驚駭，安撫般地按住了她的手。

塞雷布斯聽了，忍不住插嘴道:“父親，我們還冇有到必必要逃離雅典的絕境吧？”

父親馬庫托利斯披上一件衣服倉促走出屋去，顛末門口時將睡在門外的兩個男仆從一人一腳踹醒。

馬庫托利斯有些驚奇地看了兒子一眼，說:“麥西俄斯，就是這個事理。”

“……”

麥西俄斯的神采有鬆動。

馬庫托利斯道:“我隻要那三個仆從了。兩個男奴都能做麪包，按現在的時價，各值50德拉克馬，女家務仆從值60德拉克馬。”

麥俄西斯刻薄地說:“是還冇到時候，不過你現在甚麼都冇有了，到了時候就還的起嗎？”