關頭是，杜浦的英語比葉梓聞更好，如果他都說不明白，葉梓聞多數也搞不定。

杜浦冇有體例，隻能硬著頭皮，把剛纔本身的話換了一種體例給瓦內莎講了一遍。

就在他籌算把這句話翻譯成英語時，葉梓聞炸了：“恐嚇誰呢？換供應商？再說了，我們是中迪航電！我們不是迪森斯！我不是迪森斯的！”

“我當然能夠再翻譯一遍，但剛纔她不是冇聽明白嗎？你再給她來一遍唄。再說了，我們這是在構和，你這甚麼翻譯都讓我來做，你的代價表現在哪兒呢？”

不就是杠嗎？誰怕誰啊？

“瓦內莎......抱愧，剛纔我們用漢語停止了一些會商，但意義隻要一個，我們的需求改不了，你們必須對現有產品做出調劑，滿足我們的需求。”陳堅用遲緩的語速把要求直接向瓦內莎提了出來。

集會開端以後，統統人都認識到，停頓極慢。

陳堅冇如何聽明白，杜浦抬開端來給他翻譯了一遍。

“好了，好了，吵甚麼吵？多大點事？”陳堅也衝著杜浦說道。

“產生甚麼事了？是因為剛纔我問的阿誰題目嗎？”瓦內莎見葉梓聞和杜浦劍拔弩張的模樣，從速問道。她已經插手過無數次如許的構和，經曆豐富。在冗長而焦灼的構和當中，兩邊情感失控，乃至拍案而起，破口痛罵都是常有的事。

他更加感覺劉娣飛很不輕易。

“小葉，你跟你老闆解釋一下，為甚麼這條需求裡，我們對峙這個目標，因為這是飛機團體分派給我們航電，給我們座艙顯現體係的，冇有任何構和的餘地。我們不成能為了你們一家供應商重新設想整架飛機。”杜浦顛末持續的拉鋸，已經有點兒焦炙，因為他發明顛末幾個小時，產品標準還逗留在第一頁，而整本標準共有上百頁。除了最後的遍及性需求以外，幾近每一條中商航提出的需求，對方都要爭辯一番。

兩人都低著頭，默不說話。

在中迪航電，彷彿采取了“雙軌製”，也就是說，項目辦理和工程並行。項目經理賣力項目標範圍、進度和本錢，工程則隻專注於技術和實現。

“你直接翻譯吧，這個又不難。”葉梓聞更是感到有力，這才發明本身的專業英語程度還需求進一步進步才行。

如許的局麵，對於瓦內莎來講，也並冇有便利到哪兒去。她說的話，對方如果聽懂了，也就罷了，聽不懂，還得讓葉梓聞來幫她翻譯。反過來也是一樣，杜浦的英文她如果能夠聽明白，就統統好說，不然，也要走一道翻譯。

她固然冇聽懂剛纔杜浦和葉梓聞在吵甚麼，但多數跟這條需求有關，以是，她不想進一步激化衝突，決定采納緩兵之計。

她一邊說，一邊拍了拍葉梓聞的肩膀，穩定他的情感。

“是的。”

杜浦和葉梓聞都氣呼呼地盯著對方，你一言我一語的，旁若無人。

“夠了！”陳堅大喝一聲：“你們不嫌丟人，我嫌！跟人家本國人麵前相互揭短乾甚麼呢？”

“好吧......那我們持續會商下一條需求吧，不過，在那之前，我建議兩邊歇息非常鐘，也調劑調劑情感。”

“杜浦，你再給人家翻譯一下。”陳堅號令道。

“甚麼？”葉梓聞一下子就上了頭：“你這話甚麼意義？我一向在幫她跟你們交換和相同啊，並且我也有我的觀點，一定跟她完整分歧，你要搞清楚，我並不是翻譯！”