我:五章了……我眼睛都要瞎了。
我:對了,你感覺那篇文如何樣呀,看了冇?
頭骨太太:我不信
詳細是甚麼我就不說了。
“你多喝幾口湯啊,骨頭湯。”我掃了一眼她螢幕,看來和老爸口味相反不止是mm啊,另有mm給我註冊Id……叫小黑傘,我不由道:“這個我曉得……是不是也是《神探夏洛克》裡梗?”
我:^ ^找我甚麼事呀?
mm:哥,翻如何樣了?
mm:“已經貼了,我幫你堆棧註冊了一個號貼了出來,暗碼是你qq暗碼。已經加你老友了,你歸去看老友名單就曉得我Id啦。”
我: 如許描述太簡樸太傷人了吧,我不會幫你轉告原作者。
我:好=3=
點開動靜,用戶頭骨太太s。
mm:把那五章傳給我……
頭骨太太:嗎?
我:菜青蟲也冇灌啊。
我正瀏覽時候,收到一條站內動靜。
mm吃完了麵,喝了口湯:“是,嗯……我看看啊,已經翻了好幾頁喔!”
到底是像老爸那樣文藝清,還是像mm那樣狗血重口?
mm:…………
mm:=3=
我:是netg灌。
頭骨太太:把我雷哭暈廁所了
呃…………
根基上我是被嚇醒,看來今後不能常常給mm翻這類小說。
接下來我翻開了帖子提示,從mm貼文到現,也就半天多,回帖就有了一百多。我翻開一看,先是現mm做為這篇翻譯文beta君,把文中一些我翻譯比較含混處所修改了,而這些,都是我不曉得,她本來也該不曉得但不曉得為甚麼她卻彷彿我不曉得環境下曉得了東西……
頭骨太太:雷死了
我:“哦,能夠啊。”
mm:有那麼盲眼嗎?
我慢了半拍纔想起來堆棧是阿誰論壇,“誒?是嗎?”
我:開個打趣~不過我真還冇看版規,我會去看然後和菜青蟲重視。
我:不要看太多肉啊,你本身微博上也說了,看多了臉會變大。
看看時候,我下了兩碗排骨麪做晚餐,端著碗坐mm房間和她相對吸溜麵。
我: 固然是貼文是成心,但是雷到你真是偶然……
頭骨太太:對不起,是天雷
頭骨太太:菜青蟲灌了
頭骨太太:雷。
mm:好吧這個作者文一貫很重口,她很喜好各種姿式各種道具,這篇彷彿也有……
我接過了她碗後,和本身碗疊一起端走了,洗碗時候我一向想,那麼頭骨太太口味是甚麼樣呢,我有點獵奇。
頭骨太太:這到底是你真正口味還是你用心找來雷我
頭骨太太:我不傻,我會看Ip好嗎?
然後現那些回帖,另有很多是mm和回帖人熱忱會商蓋出來。
mm電腦上還放著電影,她咬著麵說:“對了,哥,我微博上說到了你幫我翻那篇文,真帶感啊。然後我很多基友也想看,以是我去問原作者要到了受權,籌算把它貼出來。”
我睡了一個白日,夢裡都是些劇裡人物,並且彷彿還不是原著裡,是同人裡……
mm:__近還迷上了aB和尖兵設定
我迅答覆:哇,你如何曉得是我?
我:我去睡覺了哦,中午叫我起來做飯。
我: 我是說熬夜看劇和翻譯眼要瞎了。
頭骨太太:精分狂,我是來提示你,你帖子裡有過量偶然義注水,看看版規好嗎