“傑克，你說的太對了。”福吉又用手帕擦了擦頭上的汗：“這些還不算最糟糕的。布萊克逃竄了，我們頂多費點時候也就能夠把他抓返來，但是在此期間內哈利?波特的安然題目纔是事情關頭。布萊克是伏地魔的虎倀，當初出售波特佳耦的就是他。這回他逃獄勝利，他必定會去找哈利?波特的費事的。而波特這小子也不讓我費心――”

“處罰?”‘“我違法了!”哈利說，“限定未成年人利用邪術的法律!”

“斯坦，你為甚麼不早奉告我。”厄恩說。

“你終究到了，哈利。”福吉一個箭步上前拍了拍哈利的肩膀。哈利明顯被福吉凸起其來的這麼一下給嚇住了。哈利一句話都說不出來。倒是之前的阿誰男巫鎮靜地問道：“部長，你方纔叫納威甚麼？”福吉皺了皺眉頭：“厄恩，你說甚麼？甚麼納威，這是哈利?波特！”

“吃，哈利，你看上去暮氣沉沉的。現在,你會歡暢地聽到我們是如那邊理瑪姬蜜斯不幸被吹脹這件事的。你出走以後的一個小時內，偶發事件逆轉部的兩名成員受命到了女貞路。瑪姬蜜斯規複過來了，她的影象也被調劑過了。她不記得這件事了。事情就是如許。冇無形成任何傷害。”福吉從他的茶杯邊上對著哈利淺笑，倒像是一名叔叔在看敬愛的侄子。哈利的確不能不信賴本身的耳朵，伸開嘴要說話，又想不出來該說甚麼，隻好閉上了嘴巴。

“阿茲卡班的保衛還向來冇有失利過，它們此次憤怒得不得了，比我曉得的哪次都短長。”福吉有一點兒顫抖。

“哦，真是件大費事。”福吉取出一塊手帕擦了擦額頭的汗。“小天狼星布萊克逃獄了你曉得吧。”西爾弗點了點頭。

福吉眨了眨眼。

“你好，部長，在這裡見到你真令我驚奇。”

福吉大聲清了清嗓子拿起了他那件細條紋長袍。

騎士大眾汽車滑行著停了下來。上麵下來一個男巫提下來了一個大箱子和一個鳥籠。他說：“納威，我把東西放在這兒了。”

“這個我曉得，他把他的姑媽給吹成了一個氣球是吧。”西爾弗笑道。

“那好，那你還鎮靜甚麼呢?”福吉輕鬆地大笑起來，“喏，來一片烤麪餅，哈利，讓我去找湯姆給你弄一間屋子。那傑克你們跟哈利談一談，舒緩一下他的情感，我想哈利必定有些神經嚴峻了。”

西爾弗笑了笑，帶著女孩兒們一起進入了破釜酒吧內。

“好吧，我要走了，忙著呢，你曉得的。”

“你違背邪術部限定未成年人利用邪術的法律，把你的麻瓜姑媽給吹脹了，這本來是個不大不小的費事。但是現在邪術部已經冇心機來跟你計算這個了，因為你現在墮入了危急當中――”

“啊，”他說，“不，不，我很抱愧，哈利，因為我不是你的家長，也不是你的監護人――”“可您是邪術部部長啊，”哈利孔殷地說，“如果您答應我――”“不，抱愧，哈利，因為規定就是規定，”福吉決然說，“或許來歲你能夠拜候霍格莫德。實在，我以為你最好是不要……好吧，我要走了。在這裡好好過。哈利。”福吉最後一次對哈利微微一笑，又握了一動手，他號召了一下西爾弗：“西爾弗，我想我們該分開讓哈利好好歇息了。”