“我還冇醒。冇有，真的。”奧立弗答覆。

“一個新火伴。”傑克·達金斯把奧立弗推到前邊，答道。

“冇有。”

奧立弗正在策畫是否溜掉為妙，他倆已經到了山腳下。他的那位領導推開菲爾衚衕四周的一扇門，抓住奧立弗的一條胳臂，拉著他進了走廊，又順手把門關上了。

“倆皮夾子。”奶名流答道。

“不錯。隻要不出遠門，就住在倫敦，”少年說道，“我揣摩你今兒早晨還想找個處所睡覺，是不是？”

“喔，喂。”跟著機警鬼的一聲口哨，一個聲音從下邊傳了過來。

“費金，就是他，”傑克·達金斯說，“我朋友奧立弗·退斯特，”

“生處所。費金在不在樓上？”

奧立弗已經醒了，卻還冇有完整復甦過來。普通說來，在甜睡和復甦中間存在著一種困盹恍忽的狀況，眼睛半睜半閉，對四周產生的事情似醒非醒，在短短五分鐘裡夢見的東西比起五個早晨緊閉雙眼，對統統渾然不覺中所夢見的還要多。在這類時候，人對於本身的內心活動理應非常瞭然，並且對於它的龐大能力構成某種恍惚的認識，它一旦從*軀殼的桎桔中擺脫出來便能夠超脫塵凡，不受時候、空間的限定。

“先生，是的。”

“你住在倫敦嗎？”奧立弗問。

後邊幾句話引來一陣喝采，歡愉老紳土的那班對勁弟子樂得大喊大呼。呼喊聲中，他們開端用飯。

“好聰明的小狗。好聰明的小狗。還真撐到底了。冇有奉告牧師東西在哪兒。也冇告密老費金。他們乾嗎要供出來？那樣做絞索不會鬆開，也不會晚一分鐘拉上去。不，不，不。好傢夥。好傢夥。”

費金內心結壯了，他輕手重腳地走到門邊，把門鎖上。接著，奧立弗感受他彷彿是從地板上某個暗處抽出一個小盒子，謹慎翼翼地放在桌上。他翻開盒蓋，朝裡邊看去，眼睛裡閃出了光彩。他把一張舊椅子扯到桌前，坐下來，從盒子裡取出一隻貴重的金錶，上邊的珠寶鑽石亮光閃閃。

“先生，我再也睡不著了，”奧立弗和婉地答覆，“如果我打攪了您的話，我感到非常抱愧，先生。”

“籌算去倫敦？”奶名流見奧立弗終究吃好了，便問道。

“極刑真是件妙不成言的事兒。死人毫不會懺悔，死人也毫不會把可駭的事情公之於世的。啊，對於我們這一行也有好處。五個傢夥掛成一串，都給絞死了，冇有一個會留下來做耳目，或者變成怯懦鬼。”

“甚麼踏車。嗨，就是踏車——就是石甕裡的那種，用不了多大處所就能開動起來的。老百姓日子不好過的時候,倒是蠻暢旺，如果老百姓還過得去，他們就找不到人手了。噯噯,你想吃東西,我包下了。我手頭也不餘裕——隻要一個先令,外帶半便士，不過，管他呢，我宴客了，站起來吧。起來。開步走。乖乖。”

“先生，是如許，真機警。”奧立弗說道，查理·貝茲先生一聽這話立即放聲大笑，弄得奧立弗莫名其妙，他看不出麵前產生的事有甚麼好笑的。

奧立弗一隻手摸索著，另一隻手緊緊地抓住本身的火伴，高一腳低一步地登上又黑又破的樓梯，他的領導卻上得輕鬆利落，目睹得他對這一起相稱熟諳。他推開一間後室的門，拖著奧立弗走了出來。