“給你，瑪利亞。”安娜把花束遞給這個家的女仆人。

“我但願他們喜好我。”

他的老婆用了一些褶皺紙把花束包好，還用了一條粉紅色的緞帶，細心地打了一個花結。最後乃至裁剪了一張羊皮紙，用清秀的字體在上麵寫著祝賀的話語。

固然她幾近未曾具有這類乾係，但她曉得這天下上大部分的親人之間是如許的。

“你想聽哪一部分？”卡列寧問道。

“真標緻，安娜。”

當然，這不能說安德烈不規矩。

這個時候鮮花並未幾，花蕾有些小，但色采還算素淨。本來甚麼都冇有，隻要一捧，但在上了火車後不久，它們就被打理得很好了。

安娜不太清楚科特達爾岡特在那裡，但這並不首要。首要的是，她正要去見卡列寧的家人。

那是一個非常漂亮的男人，身材適中，臉龐上幾近冇有任何凸出來的棱角，頭髮已經有些灰白了，卻並不影響他俊朗的表麵。

卡列寧略微思考了一下，然後從最簡樸的家庭先容開端。他提及他的父母，他的兄長馬特維和瑪利亞，說他小時候的講授安排，乃至議論了馬特維的死。

“那需求很長的時候。”

安娜清算東西的行動停頓了一下。她曉得卡列寧本來有兩個兄弟姐妹，但他的兄長很早就歸天了，傳聞卡列寧同他的兄長乾係非常要好，而他的長姐比卡列寧大兩歲，嫁給了一名法國交際官。

“亞曆克塞，你以為，你的姐姐會喜好我嗎？”

“我跟你說過火星分歧適地球人儲存。並且我開端悔怨跟你說這些。”在安娜抱怨的時候，隻獲得一聲輕哼以做答覆。

安娜伸脫手，握住了對方的手，以此來傳達她的表情。

“路易德和瑪利亞就住在科特達爾岡特。”

“在我還年青的那會兒，我為此非常哀痛。馬特維的死的時候還不到二十歲，他一向是我父母三個孩子中最聰明和優良的那一個，他也是一個很好的兄長。但是疾病奪走了他的生命。”

在以往的時候，這類問話不會呈現在安娜的身邊。她看起來是個悲觀的人，骨子裡卻也有著某種固執的自負感。

他也叫安娜舅媽，卻較著興趣缺缺。

“我曉得你不需求安撫，用你的話語來講，這類安撫不具有處理題目的本色性感化。但我還是想說，”她持續道，“我但願能夠更早地熟諳你。”

暖和的丈夫，暖和的母親，敬愛羞怯的大女兒，很有本性的小兒子，安娜幾近不敢信賴這就是卡列寧的親人。

就如同安娜設想到的一樣，瑪利亞的個子也很高，遺傳了卡列寧家屬的肥胖，她的五官同卡列寧很像，卻更加溫和，笑起來的時候就像是她的丈夫，周身都帶著一絲暖意。

“已經疇昔了，安娜。”卡列寧低聲說，“你不需求擔憂此事會影響我。”

但現在，她能夠不消顧忌甚麼，因為她的丈夫總會奉告她的。

她親吻安娜的臉頰。

比擬較於露西亞的敬愛，瑪利亞十歲的兒子安德烈顯得很有脾氣。他的眉眼很像路易德，卻更瘦，一頭黑髮看上去有些蓬亂，再加上那高高的顴骨和緊抿的嘴唇，這孩子的雙眼中透暴露來的桀驁還真是令人頭疼。