借閱圖書館非禁區的任何冊本。

平斯夫人搖點頭，但還是把書登記上了小女人的借書名冊。

那幾近能夠稱得上是狂怒的神采深深地動撼了小女人的心靈。

小女人一邊抱著書疾走一邊哀怨的想著：到底是哪個環節出了錯呢？

“噢，一看到你，我就曉得，你八成又迷路了。”胖修士大笑著馴良的說，“好吧，女人，奉告我，你此次是要去那裡？”

“為了記條記。”小女人當真的說，“固然能記著――”她點了點腦筋，“但是條記還是需求的。有的書值得幾次的去咀嚼和瞭解，我纔會借歸去細心瀏覽體味。”

To all who question skilfully （製造了這敬愛的吉他，）

在小女人等候的眼神中，胖修士對勁地清了清嗓子：“那麼，我來講一下我的交友經曆吧！”

平斯夫人聽完以後，臉上暴露了一個罕見的略微平和一些的神采。今後今後她看到小女人在圖書館裡出冇就像冇看到一樣。偶爾她們還能像現在一樣，安靜的聊談天。

In language gentle as thine own; （並且教會它與人唱和，）

幸虧全能的阿不思校長老是有處理計劃的――這連續串的事情下來，阿不思校長在小女民氣目中的職位水漲船高，從開端的“口味奇特笑容奇特長相衰老但是看起來還蠻睿智的老爺爺”變成了“會請我喝好喝的蜂蜜酒並且還會給我批借書的便條就是口味奇特了一點的好校長”，最後昇華成了“哇塞好短長甚麼事情都能很好的處理的馴良可親的好校長就是口味奇特了一點”。

而與小女人最熟的――或者說小女人趕上的幽靈次數最多的一個，除了阿誰叫皮皮鬼還是呆呆鬼的惡作劇小子以外――就是赫奇帕奇學院的胖修士了。

出乎小女人料想的是，常日裡對她冷酷的就像除了借還書以外就看不見她一樣的平斯夫人罕見的肝火沖天，抄起雞毛逮子狠狠地在前麵追逐著抽打著小女人，像中國火球一樣噴著鼻息吼怒：

當然，如果她需求借閱禁.書的時候，能夠找校長大人簽條。實在不可另有隱身咒呢。

小女人詫異的發明本來平斯夫人也是一個好人！

她低頭深思了一會兒，想起阿不思傳授先容與平斯夫人友愛相處的經曆時說，恰當的不漏陳跡的歌頌與誇耀她，然後一整臉部神采密意的按著胸詠歎道：

“《被忘記的陳腐邪術和咒語》？《強力藥劑》？”平斯夫人嚴厲地看著小女人，當然，她整天一副氣憤的神采，涓滴冇有馴良可親的模樣，“星蜜斯，我很歡暢你如許勤奮學習，但古靈閣不是一天蓋起來的。如果我是你，就先把根本的部分學好，起碼把你已經看的那五十二本書都讀完。”

小女人悄悄吐了吐舌頭：她覺得那些她冇有借出去的書不會被平斯夫人計算在內。

霍格沃茨是英國最常有幽靈出冇的處所（並且它底子冇有合作敵手，因為被陳述過的在這個潮濕的處所對幽靈的目睹或發覺的事件比天下上任那邊所都多）。這座城堡很合適幽靈居住，因為這裡的住民能夠容忍乃至假裝容忍他們歸天的朋友，不管他們聽到過多少次這些幽靈們千篇一概地追思舊事。

……（注一）”