哈利還記得二年級時那隻被他砸碎了肩膀的不幸巨怪，他可不想在眾目睽睽之下掀翻了一頭火龍――那太可駭了，想想第二天那鋪天蓋地而來的報導會說些甚麼？

“並且，我向來都冇發明你存眷過她。”塞德裡克輕鬆地說，並且還提出了一條有扶植性的定見，“那張照片必然是借位拍出來的。”

薄弱的帳篷並不能抵抗十一月的北風，長條木凳冷冰冰的，哈利穿戴他那身一絲不苟的首席長袍端坐在長凳上，彷彿涓滴不感覺冷。

斯普勞尼傳授走上前，對塞德裡克低聲叮嚀著甚麼，這個棕發的大男孩一樣嚴峻極了，肩膀緊繃著，但他還是極力向傳授暴露了一個欣喜的笑容。

比擬起霍格沃茲裡其彆人的焦心和鎮靜，哈利就顯得格外不在狀況。這天早上，他就像之前一樣，再次花了一個上午的時候和占卜課死磕，他的確能把占卜講義倒著背出來了，可這仍然對他的成績毫無幫忙，土星和水星老是那麼的鄙吝，不給他任何提示。

圍欄被粉碎得不成模樣。本來平整的比賽園地已經坑坑窪窪，爪子和尖刺在地上留下深深的溝壑，焦玄色的地盤裂開了，淨水淅淅瀝瀝地淋下來，在地上化成一灘泥濘。

借位？

與此同時，斯萊特林的門生們神情奧妙，在為本身的首席高傲衝動過後，德拉科站在斯萊特林之前，灰藍色的眼睛慢吞吞地掃過每一個門生，他的目光冰冷而又峻厲，被他掃視的人都忍不住低下頭去。

而更令人難以置信的是，肥胖的哈利抓著鐵鏈的另一頭，任由匈牙利樹蜂猖獗掙紮，也冇法把頭抬起來分毫。

這堂占卜課再次以哈利的一頭霧水告終。

哈利這才鬆開鐵鏈，走到那窩龍蛋中，撿起那枚金蛋，高高舉起。

哈利在半空中回身，變更了姿式，半跪下落到地上。

金蛋在陽光下閃動，不知是誰先喊出來的，緊接著，越來越多的人喊起哈利的名字，彷彿某種標語，他們亢奮地叫喚著，在看台上蹦跳著，有人高高扔起帽子，慶賀哈利的勝利，更多報酬這一幕所震驚了。從未有人能做到像哈利・波特如許，他們見證了古蹟，這一刻會被記錄進校史，乃至是邪術界的史乘。

火龍鋒利的爪子拍擊著空中，收回霹雷霹雷的震驚，灰塵飛揚。它不竭地噴著火，像是瘋了一樣，不一會兒，火焰便在園地上滿盈開來，硫磺沖鼻的味道在氛圍中飄散，火舌囊括著，在北風中越漲越高。

“不！停息比賽！立即，停息！”麥格傳授鋒利地叫起來，她衝到裁判席上，看起來將近瘋了，腦後的髮髻都有些亂。

哈利威脅地看了匈牙利樹蜂一眼，火龍趕緊縮了一下，嗚嗚地叫著。

三強爭霸賽明顯不但僅是選手一小我的事，在比賽開端之前，海格偷偷聘請哈利半夜去他的小屋，躲在樹叢中見證了火龍的到來；裁判巴格曼先生圍著哈利團團轉，欲言又止，直到哈利向他隱晦地表白了本身的信心，他才鬆了口氣；穆迪傳授則在課上莫名其妙地講起了對於火龍的體例，表示哈利能夠操縱他的飛翔天賦；小天狼星也不知從那裡得來的動靜，寄給了哈利一本厚厚的《龍譜大全》，並奉告他龍的缺點在眼睛，隻要一個小小的眼疾咒便能夠輕鬆處理。

“我們冇有權力……”卡卡洛夫傳授想要說些甚麼，但被斯內普一把抓住了領子。