鉑金貴族的笑容看起來有些可愛，他真的是典範的馬爾福，卑劣並且殘暴，以彆人的痛苦為樂。

統統人都等候這聖誕舞會的到來，門生們嘻嘻哈哈地從走廊中跑過，相互扔砸雪球。足跡踩在熔化的雪花上，混成臟兮兮的泥水。

沙比尼和德拉科一唱一和。這個深色皮膚的高個子少年誇大地挑動著眉毛，就像是在演笑劇。

就算是哈利踩了他的腳，他也仍然帶著淡淡的笑，彷彿活力不滿絕望之類的情感全都與他無緣。

而女孩子們則站在一邊咯咯笑著，她們成雙結對地走在一起，或會商服飾，或聊一些八卦，又或者是說著隻要女生曉得的小奧妙，竊保私語著，彷彿有說不完的話題。

麥格傳授一邊說著，一邊推開了大廳的門。

如何能夠有人在經曆過那種妖怪般的跳舞練習後還能笑得出來呢？起碼哈利不能。

但大師並冇有因為糟糕的氣候而懊喪，城堡中太溫馨了，爐火烤得很旺，在壁爐中嗤嗤作響，橙黃色的火光跳動著，就如同焦糖布丁，甜美而又暖和。柴木的暗香在城堡中伸展，披髮著暖意。這座城堡就像是最堅毅的堡壘，聳峙在北風中，卻安閒得令人昏昏欲睡。

哈利想這麼問，不過方纔伸開嘴，德拉科就彷彿曉得他想要說甚麼，峻厲地瞪了他一眼。

哈利深深吸了一口氣，挽著潘西走進了會堂。

哈利隻好乖乖閉上嘴，儘力把溜到嘴邊的話嚥了歸去。

這可真有氣勢。

是的，統統人都很高興――就當作斯內普傳授在內心偷偷歡暢著吧，隻除了哈利。

可哈利底子不能瞭解，說實話，他感覺這些貴族太可駭了。

他覺得衣服隻要穿上就好了，向來不曉得另有這麼多講究，甚麼釦子的位置啊，領子的摺痕啊，下襬的褶皺啊，袖子挽起的多少啊……他一竅不通，也不曉得大師圍著他忙來忙去都有甚麼服從，他看不出甚麼分歧，也看不出哪個都雅。

哈利想不出這個天下上另有甚麼能比這更糟糕。

男孩子們傻愣愣地偷看著女生，就像是第一天熟諳她們。

平時不重視打扮的女生們彷彿在這一天俄然就變了模樣，她們在頭上戴起標緻的頭飾，暴露白淨苗條的脖頸，亮晶晶的項鍊裝點其間，就像是崇高的白日鵝。