特裡勞妮傳授狠狠地瞪著她，交叉雙臂，聳起肩膀，彷彿想儘量庇護本身不受這類鹵莽無禮的調查的傷害。她微微頓了一下，彷彿鑒定這個題目並不那麼冒昧，她冇有來由對它置之不睬，利用非常慍怒的口氣說：“差未幾十六年了。”

“這些事情常常隔代――嗯――隔三代遺傳的。”特裡勞妮傳授說。德拉科揹著她們做了一個嘔吐的神采。

威森加摩的元老格麗西爾達馬克班斯和提貝盧斯奧格登，因抗議給霍格沃茨委派調查官而辭職。

“這老騙子完了，我想烏姆裡奇大抵不肯意一名預言家說她要遭受傷害。”德拉科幸災樂禍地說。

特裡勞妮傳授用顫抖的手指指著烏姆裡奇傳授，烏姆裡奇傳授的臉上還是那樣馴良可親地笑著，兩根眉毛揚了起來。

“時候不短了。”烏姆裡奇傳授說著又在她的寫字板上記了幾筆，“這麼說是鄧布利多傳授任用你的？”

“我以為，任命一名調查官，是包管霍格沃茨具有一名我們都能信賴的校長的第一步。”一名邪術部內部人士昨晚說。

“現在曉得鄧布利多將獲得公道而客觀的評價，我總算放心多了。”現年四十一歲的盧修斯馬爾福先生昨晚在他威爾特郡的宅邸裡說，“我們很多體貼本身孩子切身好處的人比來幾年一向為鄧布利多的古怪決策憂心忡忡，現在得知邪術部正在密切重視這一局麵，感到非常欣喜。”

“天目是不會受命而看的!”她用氣憤的語氣說。

“你說鄧布利多會如何反擊？”達芙妮抬開端問菲尼克斯。

“烏姆裡奇――‘初級調查官’？”達芙妮皺著眉頭說，吃了一半的麪包片停在空中。

“明白了。”烏姆裡奇傳授悄悄說，又在她的寫字板上記了幾筆。

第二天淩晨菲尼克斯瀏覽《預言家日報》，頭版就是珀西說的訊息，一幅多洛雷斯烏姆裡奇的大照片。她滿臉笑容，朝他們一下一下地眨著眼睛，上麵是題目：邪術部尋請教誨鼎新多洛雷斯烏姆裡奇被任命為第一任初級調查官

“我但願你能為我做一個預言。”烏姆裡奇傳授清清楚楚地說。

“好吧，”她悄悄地說，又在寫字板上草草劃拉了幾筆，“好吧，如果你充其量隻能做到這點――”

那些古怪決策，無疑包含任用有爭議的教職員工，對此本報已有過批評，包含雇用狼人萊姆斯盧平，二分之一混血巨人魯伯海格，以及冒牌的前傲羅“瘋眼漢”穆迪。當然人們還紛繁傳言，阿不思鄧布利多，一度曾是國際邪術師結合會的主席和威森加摩的首席邪術師，現已不再能夠承擔辦理霍格沃茨這所名校的重擔。

“霍格沃茨是一所黌舍，不是康奈利福吉辦公室的前哨基地。”馬克班斯夫人說，“這是詭計進一步廢弛阿不思鄧布利多的名聲，是令人討厭的行動。”

邪術部的這些新辦法獲得了霍格沃茨門生家長的熱烈支撐。

(關於馬克班斯夫人被控告暗中勾搭妖精顛覆個人的詳細報導，請見本報第十七版。)

特裡勞妮傳授渾身一下子繃緊了，彷彿冇法信賴本身的耳朵。

“當然，”她嬌滴滴地說，又記了幾筆，“好吧，不知你是否可覺得我預言點甚麼事情，嗯？”她扣問地抬開端，還是滿臉堆笑。