跟從麥格傳授顛末一道雙開門進入豪華的餐廳，學院其他班級的同窗都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬隻飄零在半空的蠟燭照亮餐廳。四張桌上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。餐廳上首的台子上另擺著一張長桌，那是西席們的席位。麥格傳授把一年級重生帶到那邊，讓他們麵對全部高班生排成一排，西席們在他們背後。燭光搖擺，幾百張諦視著他們的麵孔像一盞盞慘白的燈籠。幽靈們也異化在門生們當中閃著昏黃的點點銀光。哈利為避開他們的目光，昂首朝上看，隻見天鵝絨般烏黑的頂棚上點點星光閃動。他聞聲赫敏小聲說：“這裡施過神通，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨，一段校史》裡讀到過。”

“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜?艾博!”

你或許屬於赫奇帕奇，那邊的人樸重虔誠，

以後是納威?隆巴頓，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好長時候纔對納威作出決定。當帽子最後喊出“格蘭芬多”時，納威戴著帽子就跑掉了，最後不得不在一片轟笑聲中一溜小跑返來，把帽子還給麥格傳授。

然後校長阿不思?鄧布利多站起來。他笑容滿麵地看著門生們，向他們伸開雙臂，彷彿冇有甚麼比看到門生們濟濟一堂使他更歡暢的了。“歡迎啊!”他說，“歡迎大師來霍格沃茨開端新的學年!在宴會開端前，我想講幾句話。那就是：笨伯!哭鼻子!殘渣!擰!感謝大師!”他重新坐下來。大師鼓掌喝彩。

“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格傳授說，“開學宴就要開端了，不過你們在到餐廳退席之前，起首要你們大師肯定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很首要的典禮，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院裡的其他同窗一起上課，一起在學院的宿舍留宿，一起在學院的大眾歇息室裡度過課餘時候。

大廳一陣騷動，當分院帽戴在哈利的頭上，好久，才大聲喊出“格蘭芬多”

“那麼再見，菲爾德，但願你分到拉文克勞，聽塞德裡克說他弟弟是馴良於學習的怪胎。”佩內洛，掩著嘴偷笑。

看到公然是一頂帽子，哈利和羅恩都大大的喘了一口氣。

“賈斯廷?芬列裡!”這是一個一頭捲髮的男孩。

菲爾德開端將邪術界的一些知識講給哈利聽，羅恩不時的插嘴，彌補讓哈利快速對邪術界有了一個開端的體味。

“赫奇帕奇”，分院帽大聲的喊出學院的名字。

“你們必定要絕望的。”菲爾德如此想著，帶上分院帽。“我要去赫奇帕奇。”

“哦，這麼快就決定了嗎？，你有勇氣，有聰明，另有野心，去其他三個學院都會比赫奇帕奇有前程。”

中間餐車來到車廂時，哈利還買了一點巧克力蛙和比比多味豆來跟菲爾德和羅恩分享。鄧布利多的卡片另有會跳的巧克力蛙，對於哈利而言，就像跨進童話天下一樣奇異。

莫恩……諾特……帕金森……以後是一對佩蒂爾孿生姐妹……然後是莎莉安?波克斯……最後，總算輪到――“哈利?波特!”

或許你會進斯菜特林，或許你在這裡交上樸拙的朋友，

這時麥格傳授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。