德拉科在格蘭芬多的獅子們無數次的喝彩，特彆是喝彩聲還特地衝著斯萊特林方向的時候發作了，走上前去籌辦戳穿他們的真臉孔。

“又一年疇昔了！”鄧布利多校長奮發地說，“但我不得不在你們放開肚皮去吃這些美好的食品前，用一個老頭的嘮叨來先打攪一下。多麼鎮靜的一年啊！我但願你們會發覺，本身的腦筋比疇昔豐富了一些……你們另有整整一個暑假的時候，能夠讓你們鄙人學期開端之前，來讓它變得標緻和空虛呢！”“現在，據我所知，學院杯要在這裡頒佈。詳細積分是：格蘭芬多342分，排第四；赫奇帕奇352分，排第三；拉文克勞426分，排第二；斯萊特林443分，排第一。”一陣喝彩聲和騰躍聲從斯萊特林門生的坐位處發作出來，難怪明天一進到大廳，就看到統統的彩旗都換成了斯萊特林的院旗，如果明天不出甚麼變故的話，就將是斯萊特林持續7年獲得學院杯了，但從斯內普傳授陰沉的神采來看，事情不會這麼簡樸。

因而整場就構成一個極度，一邊是極度鎮靜的格蘭芬多，另一邊是極度壓抑的斯萊特林。赫奇帕奇和拉文克勞坐在他們中間，幾近能夠稱的上是冰火兩重天了。

“呃，呃，”鄧布利多校長持續說，“現在我有一份最新的積分榜要推出。讓我看看。對了……”“第一樣是給賈斯廷・芬列裡先生的，感激他對妖怪網的研討，我要獎給赫奇帕奇50分，第二樣是給赫爾加・斯普勞特先生的，赫奇帕奇再得50分，他的音樂天賦無與倫比，第三樣是給德拉科・馬爾福先生，一名巫師棋大師，他為斯萊特林博得50分，第四樣則是給赫敏・格蘭傑蜜斯，她的聰明才乾超出凡人，為格蘭芬多加上50分。最後，要感激哈利・波特先生和羅恩・韋斯萊先生，他們的英勇將一報酬格蘭芬多加上60分，讓我們為他們鼓掌！”

哈利被斯內普傳授說的麵紅耳赤，從人群中擠出來，跑到赫爾加他們麵前，“赫爾加，不是我如許說的，是鄧布利多校長……”

“我們的校長在為救世主造勢了。”德拉科聽到官方動靜，對鄧布利多對哈利和羅恩的強行表揚表示不屑一顧，兩個對庇護邪術石完整冇有起到一點感化的人，隻因為他的名聲和他是格蘭芬多就能夠獲得名譽，這類名譽的含金量可想而知。