“歡迎，”海格說，“歡迎你們來到對角巷。見哈利驚奇不已，海格朝他咧嘴一笑。至於溫斯特..他在驚奇都不會把神采放在臉上讓彆人察看到的。他們沿拱道走去，哈利忙側身轉頭一看，隻見拱道一下子變窄了，然後又變成了本來堅固的牆壁。

“你們熟諳？”海格不解的扭頭問哈利。“嗯，之前見過”哈利答覆。

在路上海格奉告了他們的一些需求重視的事情，溫斯特能夠敏感的重視到海格對這個叫哈利的男孩子的正視和體貼，對於他倒是很隨和，說明白了就多一個未幾，少一個很多。

溫斯特來到一個叫麗痕的書店買到了二手書，因為態度好和藹質不凡（不像小孩子那樣那麼不慎重，輕浮大吵大鬨，店東原話），店東還給他多找了幾納特，能夠買兩個冰糕。然後去買了一台計量藥品的質量很好的天平和一架可摺疊的黃銅望遠鏡，再去衣服店買了一個二手的長袍，最後，來到了阿誰魔杖店。

“那麼我們走吧，要趕時候”不再理睬那些在內裡指指導點的小孩子，海格回身帶著哈利和溫斯特朝內裡走去，他們來到了車站，再過五分鐘有一趟開往倫敦的列車。海格說他不會用麻瓜的錢，就把鈔票塞到了溫斯特手中，讓他去買車票。在火車上人們就更盯著他們看了。海格占有了兩個坐位。落座以後還編織起一頂淡黃sè的、像馬戲團帳篷一樣的東西。當然，或許海格已經風俗了人們的諦視，溫斯特倒是疏忽，唯有小哈利紅著一張臉感受格外的不適應。