當傑克走進沃爾馬.米基家的大門時，身著玄色麻質長裙的裡德太太正在花圃裡澆花。十二歲的安東尼.米基和女傭瑪現亞在一邊忙著修剪花圃。

這時候，園子裡俄然響起了一個鏗鏘有力的聲音。統統的人都不約而同地順著發作聲音的方向看去。隻見奧裡.斯特上尉帶著五個身材魁偉的水兵保鑣俄然呈現在大門外。

裡德太太聽後氣得神采發青，尖尖的下巴微微抖了兩下，冷言冷語道，“你一大早跑來見我就是為了這事？”

“不！”裡德太太仰起她傲岸的下巴，“我是安東尼的獨一親人，誰也彆想把他從我的身邊帶走。”

“他來乾甚麼？”裡德太太心中一驚，很明顯，奧裡.斯特上尉的俄然呈現令她感到束手無策。

“早上好，上尉先生！”傑克走疇昔規矩地向奧裡.斯特上尉打號召，內心卻悄悄揣摩對方的來意。明天剛跟他說過，過幾天就給他答覆，冇想到老魔頭明天就沉不住氣了。

裡德太太身材苗條，眼睛深陷，一頭棕褐色的頭髮，橢圓形的鼻子，尖尖的下巴，上唇中間有顆黑痣，並且長著一顆兔牙。

傑克認當真真的檢察了會兒，把遺言還給裡德太太，說：“我另有個題目想就教！”

“走，請你頓時分開這裡！”裡德太太沖著憤聲吼怒道，聲音近乎吼怒。

“早上好，裡德太太！”傑克一走進花圃就扯高嗓子打號召道。全村的人都曉得這天已知天命的老太婆的耳朵有不好使，想跟她相同的人都必須大聲說話才行。

“返來。”裡德太太俄然對小安東尼疾言厲色道。小安東尼聽後嘟著小嘴回身回到了裡德太太身邊。裡德太太目工夫冷的掃了傑克一眼，問：“傑克警官，你找我有甚麼事？”

“是的，裡德太太，我想看下您手上的副本，”傑克恭恭敬敬道：“如果事情真如奧裡.斯特上尉說的那樣，那我就放心了。”

在小海村裡，小安東尼算是個小象棋迷，之前常常和傑克比武。但是，自從傑克當上差人後，一向都忙於公事，平時老是神龍見首不見尾的，想見個麵都難。屈指數數，他們已經三個月冇有交過手了，現在傑克不請自來，這對小安東尼來講是件非常歡愉的事。