眼看火勢越來越大了，即將靠近伍爺，傑克趕緊把帶水的毛毯蓋在伍爺身上，回身背起他衝出火海。

當安妮和傑克趕回莊園後，莊園裡卻已經是一片狼籍。香芋嚇得躲在羅伯背後，渾身瑟瑟發顫。園子裡的草地上躺著三具老海員的屍身，槍彈穿過他們的頭額和胸膛，他們的女人痛不欲生跪在粗陋的地盤上，摟著本身的男人呼天搶地嚎啕大哭。兩個越南男人和世人一樣忙著提水滅火，但是，莊園大樓裡的大火越燒越旺。

安妮和傑克騎著白馬慢悠悠地走在陳腐的大街上。當他們來到西邊街尾時，幾個村民正堆積在那邊麵向西北麵指指導點地群情著甚麼。

“證人？”鮑爾大夫聽後滿身一振，他不曉得阿誰孝子到底都乾了些甚麼。